愛をとりもどせ
Crystal King 北斗神拳主題曲
何必博士翻譯講解
you は shock
you wa shock
你感到無比驚訝
愛で空が落ちてくる
aide soraga ochite kuru
因為有愛天空也因而落下
you は shock
you wa shock
你是如此驚訝
俺の胸に落ちてくる
oreno muneni ochite kuru
就在我的心胸落下
熱い心鎖で繋いでも
atui kokoro kusaride tunaidemo
熱烈的心 就算用鎖鍊緊拉
今は無駄だよ
imawa mudadayo
也無濟於事一切白搭
邪魔するやつは
zyamasuru yatuwa
礙事的傢伙
指先ひとつで ダウンさ
yubisakihitotude daunsa
用我一根手指 就讓他倒下
you は shock
you wa shock
你是如此驚訝
愛で鼓動速くなる
aide kodou hayaku naru
因為愛 心裡的悸動加快了步伐
you は shock
you wa shock
你是如此驚訝
俺の鼓動速くなる
oreno kodou hayaku naru
我的悸動也快速加大
お前求めさまよう 心今
omae motome samayou kokoro ima
尋覓你的足跡 那徬徨失措的掙扎
熱く燃えてる
atuku moeteru
熊熊烈火燃燒的火花
すべて熔かし
subete tokasi
把萬物都融化
無残に飛び散るはずさ
muzanni tobitiruhazusa
一切只會燃燒殆盡四處飛灑
俺との愛を守るため
oretono aiwo mamorutame
為了守護與我的愛
お前は旅立ち
omaewa tabidachi
你啟程去遠方
明日を見失った
asitawo miusinatta
迷失了明天的方向
微笑み忘れた顔など
hohoemi wasureta kaonado
那忘記微笑的臉龐
見たくはないさ
mitakuwa naisa
這些我都不想看
愛を取り戻せ
aiwo torimodose
趕快拿回你的愛
you は shock
you wa shock
你是如此驚慌
愛で闇を切り裂いて
aide yamiwo kirisaite
用愛把黑暗切一半
you は shock
you wa shock
你是如此驚慌
俺の闇を切り裂いて
oreno yamiwo kirisaite
切開我的黑暗
だれも二人の安らぎ
daremo hutarino yasuragi
屬於我們兩個人的安詳
壊す事出来はしないさ
kowasukoto dekiwa sinaisa
沒有人可以阻斷
引き付き合う絆は
hikitukiau kizunawa
我們緊緊相連的牽絆
離れない二度と
hanarenai nidoto
絕對不會再分成兩半
如果你想贊助何必博士 也可以直接刷卡或者轉帳贊助喔!
信用卡快刷網址:
https://p.ecpay.com.tw/BEFEB
銀行轉帳帳號:
[何必博士數位學堂有限公司]
台銀004 北台中分行
帳號: 249001011306
