Find The Answer
嵐Arashi
何必博士翻譯講解
風がこの心を吹き抜けても揺るがない
就算風吹過我的心 我也不會動搖
そんな強さを少しずつ 集めてきたんだ
長久以來我讓自己逐漸變得不屈不撓
声にならない叫びを
心中無聲的呼叫
街の喧騒が遠慮なくさらう
被無情地淹沒在街道的喧囂
時に僕らは 臆病にもなるけれど
雖然我們 有時候也會變得膽小
もう恐れない
但是我已經不會再害怕逃跑
たとえ微かな望みでも
就算是希望渺小
心に息づく限り
只要我的心還在跳
たどり着けるよ きっと
我一定也可以走到
ただひとつの答えに
走到那唯一的目標
かけがえないものだけを抱きしめて
我要緊抱住那無可取代的瑰寶
生きていけばいいさ
走完這人生大道
I’ll seize the light
我要抓住那道光的火苗
闇の向こう側に この手を伸ばして
把手伸向黑暗的那一端讓光亮普照
遠く伸びる それぞれの軌道
我們走在各自延伸的軌道
もしもいつかまた出会ったら
如果有一天我們再遇到
きっとその時は もう一度笑い合おう
那個時候我們絕對會再相視而笑
I’ll seize the light
我要抓住那道光的火苗
風のように過ぎ行く季節の中で
在這季節如風飄逝不斷變化的周遭
Oh I’ll seize my light
我要抓住我內心的火苗
如果你想贊助何必博士 也可以直接刷卡或者轉帳贊助喔!
信用卡快刷網址:
https://p.ecpay.com.tw/BEFEB
銀行轉帳帳號:
[何必博士數位學堂有限公司]
台銀004 北台中分行
帳號: 249001011306
