為何夢見他歌詞日文翻譯講解

 

 

 

為何夢見他(她)
どうして彼(彼女)の夢を見たんだろう

那好久好久以前分手的男孩
大昔別れたあの男(女)の子が

又來到我夢中
また私の夢の中に出てきた

為何夢見他
どうして彼(彼女)の夢を見たんだろう

這男孩在我日記簿裡
この男(女)の子は私の日記には

早已不留下痕跡
とっくになんの形跡もないのに

為何夢見他
どうして彼(彼女)の夢を見たんだろう

為何夢中他的眼神
どうして夢の中の彼(彼女)の眼差しが

・眼差し⓪:(その人の心情が現れる)ものを見るときの目 「愁いを含んだ眼差し」
・目つき①:物を見る時の目の様子「鋭い目つき」

卻依然教我心跳
依然として私をドキドキさせたんだろう

啊 為何夢見他
あ どうして彼(彼女)の夢を見たんだろう

為何當我迷濛醒來卻含著眼淚
どうして朦朧と目が覚めた時には涙ぐんでいたんだろう

 

何必博士推薦課程

初級1加初級2特惠套餐
五十音到N4的特惠套餐
五十音到N3的特惠套餐
五十音到N2的特惠套餐
一年所有課程看到飽套餐

 

下載PDF資料請按此

購物車
返回頂端