日文文法免費線上課程助詞「しも」的完整用法何必日語

文章最後可下載PDF資料

聆聽例句請按此影片

學日文的正確心態
單字沒有分「易中難」只分有遇到或沒遇到
文法沒有分「初中高」只分有看過或沒看過
因果応報(いんがおうほう)①・
男女共学(だんじょきょうがく)①・
臥薪嘗胆(がしんしょうたん)①

・副助詞
・し（強調）-も（感動）
・「まだしも」「今しも」「誰しも」「必ずしも」「これをしも」等慣用表現

一、加強表示前面的單字
1. これをしも否定するか。
難道連這個都要否定？
2.今しも襲い掛かろうとする。
眼看著現在就要打過來了。
3. 誰しもそう思っているだろう。
無論誰都這麼想吧！
4. 誰しも納得できる結論だ。
任誰都可以接受的結論。
5. 子供ならまだしも、大人がこんなことをするとは（思わなかった）。
如果是小孩子就算了，連大人都做這種事（真沒想到）。

二、與否定相呼應表達部分否定
1. 必ずしも達成できるとは言えないよ。
不能說一定能達成喔！
2. 必ずしも同じ意見ではないよ。
不一定大家就都相同的意見。
3. お金は持っているが、必ずしも幸せとは限らないよ。
雖然有錢，但不能說一定幸福。
・金の切れ目が縁の切れ目（沒錢就沒緣）
・時は金なり（時間就是金錢）
・阿弥陀の光も金次第（有錢有庇蔭）
・地獄沙汰も金次第（有錢能使鬼推磨）
明．沈璟《義俠記》第一二齣：「有錢能使鬼推磨，一分錢鈔一分貨。」 → 無錢便作推磨鬼
4. 望みなきにしもあらず。
也並非完全無望。