聽日文歌學日文檢定 米希亞愛的模樣愛的形狀「アイノカタチ」中文翻譯講解日文注音羅馬拼音
文章最下方可下載標有重音的歌詞PDF資料
あのね
anone
跟你說
いつの間にか
itunomanika
不知何時起算
気づいたんだ
kiduitanda
我發現這情況
愛に もし カタチがあって
aini mosi katachiga atte
愛情 也許 有它自己的模樣
それがすでに
sorega sudeni
甚至它也已經
わたしの胸に はまってたなら
watasinomuneni hamattetanara
在我的內心深處 崁了一個小框框
きっとずっと 今日よりもっと
kitto zutto kyouyorimotto
對你絕對 比今天更痴狂
あなたのことを 知るたびに
anatanokotowo sirutabini
越感受你的一切 我就越難擋
そのカタチはもう
sonokatachiwamou
那個愛情的形狀
あなたじゃなきゃ
anatazyanakya
若非你的模樣
きっと 隙間を 作ってしまうね
kitto sukimawo tukutte simaune
一定 沒有辦法 吻合在我內心的框
あのね 大好きだよ
anone daisukidayo
跟你說 對你是好喜歡
あなたが 心の中で
anataga kokorononakade
親愛的你 一直在我的心房
広がってくたび
hirogattekutabi
一直擴散 不曾斷
愛が溢れ 涙 こぼれるんだ
aigaafure namida koborerunda
愛是如此滿 眼淚是如此地氾濫
これから 沢山の 泣き笑いを
korekara takusanno nakiwaraiwo
從今而後 還有很多 喜怒哀樂悲歡
知るたびに 増えていくの
sirutabini fueteikuno
越一起經歷 心思就越膨脹
飛び出たとこ へこんだとこ
tobidetaktoko hekondatoko
不管歡喜雀躍 不管是悲傷
二人になってく
futarininatteku
兩個人會變成一雙
時にぶつかり すり減って
tokinibutukari surihette
有時候也會衝撞 讓愛情減半
そして また 埋めあっていけばいい
soshite mata umeatteikebaii
那之後 只要 一點一滴把愛來填滿
大好きなあなたが
daisukinaanataga
對你是如此地喜歡
そばにいないときに
sobaniinaitokini
只要你沒在我的身旁
ほら 胸が 痛くなって
hora munega itakunatte
你看 心好痛 像寸斷柔腸
あなたのカタチ 見える
anatanokatachi mieru
我好像可以看見 你模樣
気がしたんだ
kiga sitanda
這感覺湧胸膛
あのね 大好きだよ
anone daisukidayo
跟你說 對你是好喜歡
何万回も 伝えよう
nanmankaimo tutaeyou
幾千幾萬次 我都會講
温かく 増えた想いは
atatakaku huetaomoiwa
增加的思緒 總都是那麼溫暖
全部 アイノカタチだ
zenbu ainokatachida
全部 都是愛你的模樣
ずっと ずっと 大好きだよ
zutto zutto daisukidayo
一直一直 對你是好喜歡
あなたが 心の中で
anataga kokorononakade
親愛的你 一直在我的心房
広がって くたび
hirogattekutabi
一直擴散 不曾斷
愛が溢れ 涙 こぼれるんだ
aigaahure namida koborerunda
愛是如此滿 眼淚是如此地氾濫
星の数ほどの中
hosinokazuhodononaka
人群如繁星點點在天上
ただ 一人のあなたが
tada hitorinoanataga
但是 你依然是舉世無雙
心にいるんだ
kokoroniirunda
一直存在我的心房
あのね (あのね) あのね (あのね)
anone
跟你說 跟你說
ずっと 大好きだよ
zutto daisukidayo
一直 對你是好喜歡
大好きだよ
daisukidayo
真的好喜歡
ああ ありがとう
aa arigatou-
啊啊 感謝上蒼
何必日語客服
何必日語LINE
何必日語推薦影片及文章
1. 日文聽力訓練法分享
2.四個重要日語重音
3.為何只有五段動詞要音便?
4. 什麼是格助詞？
5. 日文動詞如何分類？
日語線上課程
初級1加初級2特惠套餐
五十音到N4的特惠套餐
五十音到N3的特惠套餐
五十音到N2的特惠套餐
一年所有課程看到飽套餐
