免費日文檢定課程日文助詞「ってば」是什麼意思怎麼用？

文章最下方可下載PDF資料

ってば／(ん)＋てば
1.跟對方傳遞「我已經知道了啦」的意思。
2.向對方表達一種不耐煩的心情

1．A：食べるの、食べないの？
(你是吃還是不吃啊?）
B：うるさいわねえ、食べるってば。
(就跟你說我要吃了啊!)

2．お兄ちゃんってば冗談ばかり言うんだよ。
哥哥總是一直在開玩笑。

3．この子ってば、またこんなところで寝ている。
說到這個孩子，又睡在這個地方了。

4．待てってば、待てよ！
就跟你說等一下啊!

5．もう大丈夫だってば。
(就跟你說已經沒問題了)

6．あの人ってば、また約束を破ったわ。
(那個人又沒遵守約定了)

7．あなたってば、電話ぐらいくれてもいいのに。
(說到你，打個電話給我總可以吧?!)

8．ねえ、頂戴ってば。
(就跟你說給我啊!)

9．こら、ダメだってば。
(喂，就跟你說不行啦!)

何必日語客服

何必博士推薦課程

初級1加初級2特惠套餐
五十音到N4的特惠套餐
五十音到N3的特惠套餐
五十音到N2的特惠套餐
一年所有課程看到飽套餐

下載pdf資料請按此