大家的日本語第一課日語助動詞ます的意思以及由來何必日語
文章最下方可下載ＰＤＦ資料
敬語的種類
尊敬語：把對方拉高
公子 府上
謙譲語：把自己降低
小犬 寒舍
丁寧語：把話講得好聽
我去方便一下
能否跟您調個頭寸
一、「ます」由來的各種學說
安田喜代門・春日政治：「まゐらす(＝献上する)」
松尾捨治郎：「御座す(＝いらっしゃる)（おはす）」
大槻文彦・松下大三郎：「座す(＝いらっしゃる)（ます）」
湯沢幸吉郎：「まゐらす(＝献上する)・座す」
吉沢義則：「まゐらす・座す・申す(＝報告する)」
辻村敏樹：まゐらす → まゐらする → まらする → まっする → ます
まらする・まいする：出現在室町時代(むろまちじだい)（1336-1573）
まっする・まする：近世前期(1615)
ます：江戸後期(1800)
二、「動詞＋ます」：的用法
- 表示一種客氣
食べる 食べます
見る 見ます
分かる 分かります
- 用「ます＋です」表示一種確認
・教室(きょうしつ)に 椅子(いす)が ありますでしょう。
・私(わたくし)も 行(い)きますでしょうか。
3.與四個敬語動詞呈現特殊變化
・いらっしゃる → いらっしゃいます
・おっしゃる → おっしゃいます
・くださる → くださいます
・なさる → なさいます
