大家的日本語格助詞總整理
文章最下方可下載PDF資料
什麼是格助詞?
1. 表達單字跟動詞之間的邏輯關係的詞。
2. 格助詞因為後面的動詞而存在。
3. 單字的意思由格助詞決定而不是由單字決定。
日文當中的9大格助詞
が・を・に・へ・と・で・から・まで・より
は・も:不是「格助詞」
→ 「副助詞/係助詞」
1. が
1.1 表示動作者(主詞)
例:雨(あめ)が 降(ふ)ります。
りんごが 美味(おい)しいです。
1.2 表示能力或者好惡的「対象」
例:お金(かね)が ほしいです。
テレビが 買(か)いたいです。
ドイツ語(ご)が できます。
1.3 加在名詞之後成為一個新的名詞(具有連接作用ㄢ)
例:我(わ)が国(くに)・我(わ)が祖国(そこく)・藤(ふじ)ヶ丘(おか)・
霞(かすみ)ヶ関(せき)
2. を
2.1 表示動作的對象(受詞)。
例:水(みず)を 飲(の)みます。
映画(えいが)を 見(み)ます。
2.2 表示移動的空間
例:階段(かいだん)を 上(あ)がります。
空(そら)を 飛(と)びます。
公園(こうえん)を 散歩(さんぽ)します。
→ 公園(こうえん)で
2.3 表示經歴某段期間
例:あなたとは いつも 楽(たの)しい 時間(じかん)を 過(す)ごします。
2.4 表示離開的場所
例:電車(でんしゃ)を 降(お)ります。
大学(だいがく)を 出(で)ます。 (=卒業)
→ 大学(だいがく)から 出ます。
2.5 表示一種感動或者特別提出某一點來講
例:お忙(いそが)しいところを、どうもすみません。
3. に(口訣「黏」)
3.1 表示存在的場所
例:・机(つくえ)の 上(うえ)に ノートが あります。
・冷蔵庫(れいぞうこ)の 中(なか)に 牛乳(ぎゅうにゅう)が あります。
3.2 表示動作的時間或順序
例:1. 十時(じゅうじ)に 行(い)きます。
2. 鈴木(すずき)さんが 最後(さいご)に 食(た)べました。
3. 一週間(いっしゅうかん)に 三回(さんかい) デートを します。(某段時間内的動作頻率)
3.3 表示擁有者
例:・私(わたし)には 子供(こども)が 二人(ふたり) います。
・彼(かれ)には 金(かね)も 時間(じかん)も ありません。
3.4 表示動作者
例:・私(わたし)には できません。
・部下(ぶか)に これを やらせます。(使役)
・先生(せんせい)に 叱(しか)られました。(被動)
3.5 表示歸著・附著點(口訣:做完該動作之後,就黏在上面了)
例:電車(でんしゃ)に 乗(の)ります。
壁(かべ)に ポスターを 貼(は)ります。
3.6 表示變化的結果
例:・水(みず)が 氷(こおり)に なりました。
・将来(しょうらい) 学者(がくしゃ)に なります。
★~に なります=~で ございます=です
ㄥ・紅茶(こうちゃ)に なります。
・ステーキに なります。
3.7 東西的接受者/受惠者(間接對象)
例:・子供(こども)に おやつを あげます。
・恋人(こいびと)に 記念品(きねんひん)を 買(か)います。
3.8 表動作的對象(沒有觸及對方的抽象動作)
例:・お客(きゃく)さんに 会(あ)います。
・先生(せんせい)に 聞(き)きます。
・母(はは)に プレゼントを もらいます。
・もう三時(さんじ)です。お茶(ちゃ)に しましょう。
3.9 對象是抽象的事物
例:・あなたの 意見(いけん)に 賛成(さんせい)します。
・人間関係(にんげんかんけい)に 悩(なや)みます。
・天文学(てんもんがく)に 詳(くわ)しいですね。
3.10 表示目的
例:新宿(しんじゅく)へ 買(か)い物(もの)に 行(い)きます。
ジムへ 運動(うんどう)に 行(い)きます。
3.11 原因
例:寒(さむ)さに 震(ふる)えます。
勉強(べんきょう)に 疲(つか)れました。
→ 勉強(べんきょう)で 疲(つか)れました。
3.12 表示附加
例:黒(くろ)のスーツに 黒(くろ)のネクタイの 男(おとこ)が いる。
3.12 表示動作的重複
例:・走(はし)りに 走(はし)って やっと 間(ま)に合(あ)いました。
・アイデア商品(しょうひん)は 売(う)れに 売(う)れました。
4.へ(唸成「え」) 表示動作的方向(為何要念成「え」可以去看何必博士的「は行転呼音」)。
例:自宅(じたく)へ 向(む)かいます。
部屋(へや)へ 戻(もど)ります。
★彼女(かのじょ)への プレゼントを 買(か)いました。
→ にの(×)
5.と
5.1 表示並列
例:・机(つくえ)の 上(うえ)に 本(ほん)と ペンが あります。
・教室(きょうしつ)に 山田(やまだ)さんと 林(はやし)さんが います。
5.2 表示一起做某動作的對方
例:・太郎君(たろうくん)と テニスを しました。
太郎君と 一緒に テニスを しました。
・花子(はなこ)と 結婚(けっこん)しました。
→花子と一緒に結婚しました。
5.3 表示對稱關係(比較的基準)
例:・以前(いぜん)と 違(ちが)います。
・高卒(こうそつ)と 同程度(どうていど)の 学力(がくりょく)を もって います。
5.4 表示講話或思考的内容。
例:・安井(やすい)さんも 行(い)くと 言(い)いましたよ。
・日本(にほん)の 物価(ぶっか)は 高(たか)いと 思(おも)います。
5.5 表示變化的結果
例:・雪(ゆき)が 雨(あめ)と なりました。
・塵(ちり)も 積(つ)もれば 山(やま)と なります。
5.6 表示加強一種状態
例:・噂(うわさ)は 人(ひと)から 人(ひと)へと 伝(つた)わるものです。
・あの選手(せんしゅ)は 小柄(こがら)ながら 三位(さんい)と 健闘(けんとう)しました。
★ずっと ★きっと ★やっと ★二度(にど)と
6.で
6.1 表示動作的場所
例:・教室(きょうしつ)で 勉強(べんきょう)します。
・教室(きょうしつ)の 中(なか)で 弁当(べんとう)を 食(た)べました。
・家(いえ)の 近(ちか)くの 工場(こうじょう)で 働(はたら)いて います。
・地獄(じごく)で 仏(ほとけ)に 会(あ)ったような 気分(きぶん)です。
6.2 表示工具・方法・手段
例:自転車(じてんしゃ)で 行(い)きます。
鉛筆(えんぴつ)で 書(か)きます。
6.3 表示原因
例:風邪(かぜ)で 会社(かいしゃ)を 休(やす)みました。
寒(さむ)さで 震(ふる)えます。
★冬季末端(とうきまったん)「冷(ひ)え性(しょう)」
カイロ(懐炉)
6.4 表示材料
例:紙(かみ)で 飛行機(ひこうき)を 作(つく)ります。
試験(しけん)の 結果(けっか)で 判断(はんだん)します。
6.5 表範囲・限度
例:15人(にん)で 締(し)め切(き)ります。
一週間(いっしゅうかん)で 習得(しゅうとく)します。
6.6 表示状態・様態
例:今年(ことし)で 二十歳(はたち)に なります。
大声(おおごえ)で 叫(さけ)びます。
6.7 表動作者
例:・野田(のだ)さんと 私(わたし)で ラジオを 直(なお)しました。
・みんなで 協力(きょうりょく)して 大会(たいかい)を 成功(せいこう)させましょう。
6.8 表示最低限度或方法
例:・これで 結構(けっこう)です。
・A:田中(たなか)さん、私(わたし)に日本語(にほんご)を教(おし)えてくれませんか。
B:私(わたし)で よければ、 喜(よろこ)んで。
・あなたの そばに いるだけで、幸(しあわ)せです。
7.から
7.1 表示動作或時間的起點
例:学校(がっこう)は あしたから 始(はじ)まります。
7.2 表動作者
例:そのことは 私(わたし)から 先生(せんせい)に 伝(つた)えますね。
7.3 表示經過點
例:窓(まど)から 入(はい)りました。
7.4 表示原因/理由/判斷的依據
例:・風邪(かぜ)から 肺炎(はいえん)を 引(ひ)き起(お)こしました。
・別(べつ)の立場(たちば)から 考(かんが)えます。
・嘘(1うそ)から出(で)た実(0まこと)
7.5 表示原料(看不出來原料的原樣的) → で(看得出來原料的原樣的)
例:酒(さけ)は米(こめ)から作(つく)られます。
7.6 表示被動式裡面的動作者≒「に」
例:・あの先生(せんせい)は みんなから 尊敬(そんけい)されて います。
・このことは 同級生(どうきゅうせい)から 教(おし)えられました。
8. まで
8.1 表示動作或者事情結束的時間跟地點
例:・福岡(ふくおか)まで 飛行機(ひこうき)で 行(い)きました。
・仕事(しごと)が 終(お)わるまで 待(ま)ちましょう。
8.2 用「~から ~まで」的句型表示明確的範圍
例:・仕事(しごと)は 九時(くじ)から 五時(ごじ)までです。
・ここから 駅(えき)まで 何分(なんぶん)ぐらい かかりますか。
★不明確的範圍用「~から ~に かけて」來表達
例:東京(とうきょう)から 名古屋(なごや)に かけて 大雨(おおあめ)の 恐(おそ)れが あります。
8.3 表示一種意外的心情,中文翻譯成「連...都...」
例:・雪(ゆき)まで降(ふ)ってきた。
・あなたが 泣(な)くと、私(わたし)まで 悲(かな)しく なりました。
・そんなことは 言(い)うまでも ないでしょう。
9. より
9.1 比較/選擇的對象
例:・アメリカは 日本(にほん)より 大(おお)きいです。
・車(くるま)で行(い)くより 電車(でんしゃ)のほうが いい。
・花(はな)より 団子(だんご)。
・それは 何(なに)よりです。
9.2 表示地點或者時間的起點(比較生硬)=から
例:四時(よんじ)より 会議(かいぎ)を 始(はじ)めます。
遠方(えんぽう)より 昔(むかし)の友達(ともだち)が やって きました。
9.3 表示一種限定
例:・待(ま)つより 仕方(しかた)が ありません。
・神(かみ)に 祈(いの)るより 手(て)は ありません。