地面師豐川悅司最有意義的一段台詞Netflix日劇
文章最下方可下載完整PDF資料
土地は土地として太古からただそこに存在していただけです。
土地作為土地本身，自古以來就只是存在著，。
野生動物に縄張り意識はあったとしても土地の所有欲はない。
即便野生動物有著自己的地盤意識，但並沒有對土地的佔有欲。
人間は本能があらかじめ壊れた動物と言われていますが、その代わりに知恵を持っている。
人類被認為是一種本能早已被扭曲的動物，但是取而代之的是擁有了智慧。
知恵が文明を生み出し、生物界の頂点に君臨させ、そして、こんなに酷い世界を作り上げた。
智慧孕育了文明，使人類成為生物界的霸主，然後創造出了這麼殘酷的世界。
その最たる愚行が土地を所有したがるという事です。
其中最愚蠢的行為就是想要擁有土地。
本来は誰もの物でもないはずなのに、
本來就不應該屬於任何人的東西，
人間の頭の中だけで土地の所有という概念が生み出され、それによって戦争や殺戮を繰り返してきた。
然而在人類的思維當中產生了土地所有的概念，導致戰爭和屠殺的不斷重演。
人類の歴史は早い話、土地の奪い合いの歴史です。
簡而言之，人類的歷史就是土地掠奪的歷史。
土地が人を狂わせるんです。
土地使人狂熱。
だとすれば、土地自身には人間を滅ぼしたいという本能があるのかも知れませんね。
如果是這樣，土地本身或許也有想要毀滅人類的本能。
