林慧萍我是如此愛你歌詞日文翻譯講解

聆聽mp3請按此

當故事結束
恋が終わってから

不再談你
あなたのことはもう言わなくなった

愛你的挫折
あなたを愛してしまった躓きは

留給時間處理
時間に任せるしかできなかった

陪你一段路
あなたの人生にしばらく付き合っていて

也讓自己想清楚
自分にもはっきりと考えさせた

愛在夢想與真實兩邊
夢と現実の境界線に存在している愛は

不可能交集
永遠に一緒になれないんだと

你在追尋中滄桑
あなたは追求の中で老けていった

我在無言中轉身
私は無言で背を向けた

我們終究還是回到各自世界裡
私たちはやはり各自の世界に戻ってしまったね

我是如此愛你
私はこんなにあなたを愛していた

卻只能沉默站在原地
何も言えずに元のところに佇むしかできなかった

像一個迷失孩子般　遺落在人群
迷子になった子供のように人群れからはぐれていた

我是如此愛你
私はこんなにあなたを愛していた

明知道得不到你的回應
あなたから何の答えも得られないと知っていたのに

心情像失群的孤雁
気持ちは群れから逸れた孤独の雁のように

飛在黃昏裡
黄昏を飛んでいた

何必博士推薦影片及文章