日文動詞「てある」的文法意義日語線上課程免費ptt推薦何必日語線上課程

文章最下方可下載PDF資料

カレンダーに今月の予定が書いて　あります。
壁に　絵が　掛けて　あります。
テーブルにお皿が並べてあります。

1. 「某地方に　某事物が　他動詞て　ある」：
a. 表示某事物已經被做好在那邊了但是不知道誰做的
b. 為了某目的
c. 重點是在講這個某事物怎麼了

カレンダーに　田中さんが　今月の予定を　書きます。
田中小姐會在月暦上面寫本月的預定事項

カレンダーに　田中さんが　今月の予定を　書いています。
田中小姐正在月暦上寫本月的預定事項

カレンダーに　田中さんが　今月の　予定を　書きました。
田中小姐在月暦上寫了本月的預定事項

カレンダーに　今月の予定が書いて　あります。
月暦上寫著本月的預定事項

カレンダーに　今月の予定が　書いて　います。
月暦上「本月的預定」這個人正在寫字

壁に　絵を　掛けます。
壁に　絵を　掛けています。
壁に　絵を　掛けました。
壁に　絵が　掛けて　あります。

テーブルに　お皿を　並べます。
テーブルにお皿を　並べています。
テーブルに　お皿を　並べました。
テーブルにお皿が並べてあります。