何必博士跟你分享
「勉強する」跟「勉強をする」有何不同?
歡迎分享 但請註明出處喔!
一、
問:日本語の勉強をする。
日本語を勉強する。
答:基本上意思是一様、但是要強調「讀什麼?」的時候用「〜の勉強をする。」
例:美術の勉強をする。
歴史の勉強をする。
二、看看可以加「する」的還有哪些.
- 余所見(よそみ)をする。
- 噂(うわさ)をする → 噂(うわさ)をすれば影(かげ)が差(さ)す
- 咳(せき)②をする → 席(せき)①
- 電話(でんわ)をする
「包帯(ほうたい)⓪・メガネ①・ネクタイ①・蓋(ふた)⓪・魚屋(さかなや)⓪・教師(きょうし)①」+する
👉 酢(す)①をする・塩(しお)②をする・胡椒(こしょう)②をする
👉 ❌ 砂糖(さとう)②をする・醤油(しょうゆ)⓪をする
他動詞:練習(れんしゅう)する テニスを練習する。
テニスの練習をする。
怪我(けが)する 指を怪我する。
指の怪我をする。
自動詞:運動する ❌テニスを運動する。
❌テニスの運動をする。
病気する ❌コロナを病気する。
❌コロナの病気をする。
試合する ❌卓球を試合する。
🟢卓球(たっきゅう)の試合(しあい)をする。
👉「卓球」不等於「試合」
三、可以插入「を」以及不能插入「を」的「〜する」動詞
1可於挿入「を」的
悪戯(いたずら)(を)する・演説(えんぜつ)(を)する・約束(やくそく)(を)する・忠告(ちゅうこく)(を)する・研究(けんきゅう)(を)する・結婚(けっこん)(を)する
スケッチ(を)する・アルバイト(を)する・レッスン(を)する・デッサン(を)する
2不可挿入「を」的「〜する」動詞
汗(あせ)して働く・賞賛(しょうさん)に値(あたい)する・目に涙して聞く・往復(おうふく)する・一転(いってん)する・意図(いと)する・看破(かんぱ)する(看出端倪)・落雷(らくらい)する・達(たっ)する・解(かい)する・害(がい)する・命(めい)ずる・論(ろん)ずる・信(しん)ずる・信じる
がっかりする・はっきりする・うんざりする・
キャッチする・ヒットする・マッチする・