日文課程免費學 日文的爪に火を灯す在指甲上點火是什麼意思？日文的生活節儉怎麼說？

在日文當中的「爪に火を灯す」：過著極為節約的生活。過著貧窮而辛苦的生活。或者說，非常吝嗇。為了點亮燈光，甚至蜡燭的費用也捨不得花，相反地，用自然生長的指甲來點燃，這是一種比喻的表達。

影片內容：
所謂、老婆心っていうかな。
でも、実際に100万円を
一生懸命働いて爪に火を灯すような生活をしながら貯めたお金を
そんな簡単に奪っちゃうってことは
もう、絶対にね、許せないなあと思いますけれども。

所謂（いわゆる⓪）：所謂的
老婆心（ろうばしん③）：苦口婆心
実際（じっさい⓪）：實際上
一生懸命（いっしょうけんめい⑤）：非常努力
簡単（かんたん⓪）：簡單
取る・奪る（とる①）：奪取
爪（つめ①）：指甲
火（ひ①）：火
灯（とも）す②：點燃
絶対（ぜったい⓪）：絕對
許す（ゆるす②）：原諒
思う（おもう②）：這麼認為

何必日語客服

何必博士推薦課程

初級1加初級2特惠套餐
五十音到N4的特惠套餐
五十音到N3的特惠套餐
五十音到N2的特惠套餐
一年所有課程看到飽套餐