12. 赤恥(0あかはじ)をかく(1)

出醜；出洋相

だれだって人前で赤恥をかきたくない。

13. 明(0あか)るみに出(1で)る

表面化；公開；顯露出來

本当のことがとうとう明るみに出た。

14. 悪夢(1あくむ)から覚(2さ)める

悔改罪過；重新作人

彼は悪夢から覚めた。

15. 揚(0あ)げ足(あし)を取(1と)る

找碴；挑毛病；掀人底細

まずいことをしゃべって揚げ足を取られた。

16. 揚(0あ)げ句(く)の果(2は)て

結果；到頭來；到了最後

私は疲れて腹べこだった。揚げ句の果てに雨まで降り出した。

17. 明(3あ)けても暮(3く)れても

每日；整天；日夜；朝夕

大学受験の娘は、明けても暮れても机に向かっている。

18. 顎(2あご)が落(2お)ちる

非常好吃；非常美味；味道鮮美

顎が落ちそうなご馳走です。

19. 顎(2あご)で使(2つか)う

頤使；頤指氣使

人を顎で使う態度はよくない。

20. 顎(2あご)を出(1だ)す

非常疲憊；精疲力盡；束手無策

腕立て伏せを十回したら、顎を出してしまった。

21. 足(2あし)がつく(1)

得到線索；取得證據；發現蹤跡

盗んだ品物を質屋に入れたところから足が付いた。

22. 足(2あし)が出(1で)る

超支；露出馬腳；暴露缺點

2000円ばかり足が出た。