日文自學日語發音重音基礎入門教學
這一篇文章是何必博士個人一個非常有興趣的領域
從五專二年級知道原來日文的單字每個字都重音
形容詞重音也會變化
動詞重音也會變化
後來我才知道原來不是每個字我爽念什麼就可以念什麼
原來它都是有固定的念法的
所以何必博士五專二年級就非常非常重視日語的重音アクセント
那五專二年級開始我都怎麼做呢？
跟各位提供一個方法
何必博士把課文所有的單字都標上重音
每一個字喔
不管是哪個部分我全部從頭標到尾
所以比如說
これ⓪
それ⓪
あなた②
わたし⓪
私たち③
我每一個字都標
為什麼要這樣子呢？
因為我要把每一個字的重音都背下來
那用背的太困難了
不可能一直背因為太無聊了
所以只好用標的
用標的真的印象非常深刻
所以跟各位分享
如果你真的要把日文重音學好
就用標的方式
你就會逼自己每一個字都查好重音
到後來你根本就不用查就可記起來了
到現在為止這個重音
每一個都印在我的腦海裡面
因為自然而然就背起來了
順便一提的是
很多人都說日文的重音不重要
問題是如果重音不重要
那發音也不重要啊
發音不重要那文法也不重要
文法不重要那單字也不重要
結果就是日語根本就不重要
那你還學幹嘛？
所以不可能不重要
誰會跟你說日文重音不重要？
就是那些重音不標準的人啊
因為他重音很濫所以他就跟你說日文重音不重要啊
但是如果你讓我說我會說日文重音很重要啊
何必博士在五專五年級去考能力測驗能力測驗一級的時候
我那時候沒有出過國，沒有去過日本
也沒有網路，也沒有考古題，什麼都沒有
我聽力就考90分了
去日本留學回來都不一定會考90
何必博士為何聽力好？
其實就是靠重音
因為日文的重音如果標準那ＣＤ念的跟你念的是一樣的
那你的聽力就會很好
因為你不用轉換
比如說臺語裡面有個詞叫「卡墊」
就是日文「カーテン」窗簾的意思
臺語叫「卡墊③」但是其實是「喀點①」
如果你一直念「卡墊」但是CD出現「喀點」這個字的時候
也就是ＣＤ念的跟你會的發音不一樣的時後你就必須要轉換
那你一轉換時間就一定會拖延，然後你就會聽不到後面在講什麼
所以你的聽力一定會比較不好
所以你在學習日文的過程當中
重音一定要花一點時間去學好它
而初級的日文的重音是最重要的
因為初級的課本的單是都是最常出現的單字
如果你初級的重音都不對，那你以後就會非常非常辛苦。
所以我許多學生學到N2或者N1了
那就很難改了
所以你在初級階段的時候要記住一定要找個重音標準的老師來教你
不然你以後講的永遠是台灣腔日語
在這裡跟各位介紹兩本書
日本語音声学入門
新明解アクセント辞典
在講日文的重音之前我們先來看一下中文的重音
原來中文不叫作重音
中文叫做音調或者有人說聲調
中文的聲調如下
英文的重音是強弱重音
比如說 import 是名詞 它是’im-port
重音比較強的在前面
如果是動詞就是 im-‘port 也就是後面比較強
所以英語是強弱 日語是高低
不過很幸運的是多高多低都沒關係
只要跟前後的音比就可以了
結論就是日文是高低，英文是強弱，而中文是聲調
所以中文跟日文有很大很大的差別
本站其他文章
