大家的日本語基礎日語發音重音入門「名詞＋の」的重音怎麼念

最下方可下載PDF資料

 

【日語重音特訓】大家都唸錯的「日本の」！名詞後面加「の」與「だけ」的重音變化全攻略
大家好！很高興何博士今天又來跟各位分享日語的發音秘訣了！

在進入正題之前，何博士想先跟各位分享一件非常值得紀念、對我來說意義非凡的大事。
你知道嗎？剛好是 10年前的今天——2016年6月18號，那時候何博士毅然決然花了他人生中最大的一筆投資，買了一台 80 吋的觸控螢幕。

那時候線上課程在台灣還不發達，大家都還在摸索。我也在想，到底要用哪種方式教學最適合大家？是單純錄電腦螢幕、拍人、還是用投影機？後來想了想自己的教學風格，覺得還是電子白板、觸控螢幕最對味！那時候最貴的一台要 20幾萬台幣，在不確定能不能做成功的情況下，我就這樣砸下去了。

10年後的今天，那台老戰友剛好功成身退、壞掉了。於是，我剛好在今天換了一台全新 86 吋的觸控白板！
現在科技進步了，10年前 80 吋要 100 公斤、20幾萬；現在 86 吋只要 60 幾公斤、而且只要 6萬8 就能入手。科技的進步真的讓人驚嘆。今天站在這台全新的螢幕前，回想這 10 年來的教學歷程，真的非常非常值得紀念！謝謝大家這 10 年來的支持！

💡 日語重音的基礎觀念：你是用「高低」還是「強弱」發音？
在學名詞變化前，我們一定要先複習一個最根本的觀念：

日語重音：是「高低音」

英語重音：是「強弱音」

中文重音：是「音調（四聲）」

很多同學會把英文的習慣帶進英文或日文裡。舉例來說，英文的 Perfect，是第一個音節「強」、第二個音節「弱」，但它們的音高其實是差不多的。
可是日文完全相反！日文的強弱（音量）是一樣的，差別只在於音的高低。

例如我們常見的汽車品牌 「豊田（Toyota）」：
它唸成 To (低) – yo (高) – ta (高)。三個音節的用力程度是一樣的，絕對不能把 yo 唸得特別大聲或特別用力，它只是音高上去了而已。這點請大家一定要特別注意！

在日文中，重音不同，意思就會完全不一樣。例如：

あし①（頭高型）： 意思是「腳、腿」

あし②（尾高型）： 意思是「蘆葦」

聽出來差別了嗎？所以重音唸錯，日本人是真的會聽不懂喔！

一、「名詞 ＋ の」的重音變化規律
當名詞後面加上格助詞「の」的時候，整體的重音會根據名詞原本的重音型態產生變化。我們分成以下 4 種情況來看：

1. 平板型 ＋ の ➡︎ 維持【平板型 ⓪】
如果名詞本來就是平板音，加上「の」之後，一樣一路平到底。

椅子（いす）⓪ ➡︎ 椅子の（いすの）⓪

わたし ⓪ ➡︎ わたしの ⓪

2. 尾高型 ＋ の ➡︎ 變成【平板型 ⓪】
尾高型的字原本是最後一個字掉下來，但加上「の」之後，原本掉下來的音會被拉平，變成平板音喔！

川（かわ）② ➡︎ 川の（かわの）⓪

山（やま）② ➡︎ 山の（やまの）⓪

男（おとこ）③ ➡︎ 男の（おとこの）⓪

女（おんな）③ ➡︎ 女の（おんなの）⓪

3. 中高型 ＋ の ➡︎ 維持【中高型】
原本在中間掉下來的重音核，加上「の」之後位置不變。

心（こころ）② ➡︎ 心の（こころの）②

おにぎり ② ➡︎ おにぎりの ②

🚨【今日超級重點】大家都唸錯的「日本の」與「台灣の」
很多同學會問：博士，那「日本」跟「台灣」是中高型或尾高型，為什麼大家常常唸錯？
請大家把這個鐵則記起來：

★ 特殊規則：若名詞的尾音為「外來語的長音」、「ん（鼻音）」、「い」、「う」時，加上「の」一律改為【平板型 ⓪】！

這就是為什麼幾乎所有人都會把「日本の」唸成 にほんの（中高或尾高，在「ほ」掉下來），這是不對的！
因為「日本（にほん）」的最後一個字是鼻音「ん」，所以它符合這個特殊規則，必須變成平板音！

日本（にほん）② ➡︎ 日本の（にほんの）⓪ (要一路平上去，の不能掉下來！)

台灣（たいわん）③ ➡︎ 台湾の（たいわんの）⓪ (因為尾音也是「ん」)

昨日（きのう）② ➡︎ 昨日の（きのうの）⓪ (因為尾音是長音「う」)

這個「日本の」和「台湾の」我們日常生活太常講了，今天學會了這個奧秘，以後千萬不要再唸錯囉！

4. 頭高型 ＋ の ➡︎ 維持【頭高型 ①】
第一個音最高，後面一路低下去，加上「の」也是繼續低下去。

うそ ① ➡︎ うその ①

ラーメン ① ➡︎ ラーメンの ①

二、「名詞 ＋ だけ（只有…）」的重音變化
除了「の」之外，大家也很常搞混名詞加上「だけ」時的重音。其實「だけ」的唸法非常溫柔，它有兩種標準唸法，兩種都有日本人唸，大家可以選自己習慣的：

說法 1：「だけ」跟著前面的名詞發音（結合為一體）
這種唸法是把「だけ」當成名詞的延伸，名詞原本是什麼重音，就順著那個重音走。

わたし ⓪（平板） ➡︎ わたしだけ ⓪（維持平板）

あなた ②（中高） ➡︎ あなただけ ②（在「な」拉高，後面掉下來）

川（かわ）②（尾高） ➡︎ 川だけ ②

雲（くくも）①（頭高） ➡︎ 雲だけ ①

命（いのち）①（頭高） ➡︎ 命だけ ①

說法 2：不論原本是什麼，一律改為【平板型 ⓪】
這是最簡單的記法！不管前面的名詞原本重音長怎樣，只要加上「だけ」，就一律把它們拉成平板音，一路平到底。

わたし ⓪ ➡︎ わたしだけ ⓪

あなた ② ➡︎ あなただけ ⓪

川（かわ）② ➡︎ 川だけ ⓪

雲（くくも）① ➡︎ 雲だけ ⓪

命（いのち）① ➡︎ 命だけ ⓪

有了第二種說法，是不是覺得「だけ」的重音變得簡單多了呢？

下載PDF資料請按此