日文檢定文法如何準備日文助詞ながら的用法

文章最後面可以下載PDF資料

何必博士獨家學日文的秘訣:
1. 用耳朵背單字 2. 用嘴巴學文法 3.聽說讀寫背+錄音

●文法的分類：接続助詞

一、接在動作動詞之後表示兩個動作同時進行
1．スタバ(0)―でコ(3)ーヒーを飲(3の)みながら話(5はな)しましょう。
邊在星巴克喝咖啡邊聊
2．本(1ほん)を読(3よ)みながら食(1た)べてはいけません(4)。
不可以邊讀書邊吃飯
3．歩(3ある)きながら食(2た)べるのは禁止(0きんし)されています(2)。
邊走邊吃是被禁止的
4．ながら(4)スマホは危険(0きけん)です。
邊看手機邊走路很危險

一、表示很難同時成立的兩件事情同時存在
1．子供(4こども)ながらによく(1) 辛抱(1しんぼう)した。
雖是小朋友但是還是熬過來了
2．貧(3まず)しいながらも、幸(0しあわ)せに暮(0く)らしている(0)。
雖然貧窮卻幸福地生活著
3．陰(3かげ)ながら協力(0きょうりょく)したいと(2) 思(2おも)う。
雖在暗地裡但想要好好幫助他
4．金(0かね)がありながら(3) 節約(0せつやく)している(0)。
雖然有錢但是卻很節省

二、表示保有原來的狀態
1．昔(4むかし)ながらの佇(3たたず)まい
保有從前的風貌
2．いつもながら(1) 感心(0かんしん)する
跟以前一樣感動
3．居(0い)ながらにして楽(3たの)しむ
不用到現場也能夠享受其樂趣
4．いつもながらの(1) 手際(0てぎわ)の良(1よ)さを発揮(0はっき)している( 0 0)。
他今天的手感正常發揮

二、慣用法
1. 僭越(5せんえつ)ながら　私(0わたし)が説明(0せつめい)をいたします。
雖然有點逾越份際但是由我來為您做說明
2. 憚(5はばか)りながら／恐縮(5きょうしゅく)ながら　ご忠告申(0ちゅうこくもう)し上(3あ)げます。
誠惶誠恐地向您提出忠告
3. 残念(5ざんねん)ながら　出席(0しゅっせき)できない旨(2むね)を申(5もう)し送(おく)る。
實在非常可惜表達了無法出席的意向
4. 及(5およ)ばずながら　力(3ちから)をお(6)貸(か)ししましょう。
讓我為您盡一些微薄之力
5. 遅蒔(5おそま)きながら　お(2)手伝(てつだ)いします。
雖為時已晚但還是讓我來幫您
6. 恥(5は)ずかしながら　わが(1)社(しゃ)のシステム(1)にバグ(1)が見(5み)つかりました。
雖然感到非常不好意思在敝公司的系統發現了錯誤
7. この(0) レストラン(1)は美味(3おい)しいです。しかしながら(4)、値段(0ねだん)が少(2すこ)し高(2たか)いです。
這家餐廳很好吃但是價格有點貴
8. 満腹(0まんぷく)だとは言(0い)いながらまた(2) デザ(2)ートを食(0た)べ始(はじ)めた。デザ(2)ートは別腹(0べつばら)か。
雖然說已經吃飽了但是又開始吃了。是否甜點放在另一個胃？
9. その(0) スタイル(2)の良(1よ)さもさることながら(1)、何(1なに)より声(1こえ)が魅力的(0みりょくてき)だ。
她姣好的身材就不用多說了更重要的是聲音也充滿魅力。