日文 格助詞「へ」有幾種意思–何必博士的日文之美
「へ」這個字當格助詞的時候要唸成「え」，是表示「方向」的意思。
據研究在平安時代(794-1185)之前是唸成「ふぇ」，之後因為「は行転呼音」的變化的緣故，所以唸成了「え」。戰後日本政府推行所念即所寫，也就是把唸的跟寫的完全一致化，但是就只有「は」（唸成「わ」）跟「へ」（唸成「え」）這兩個字唸的跟寫的不一樣。
聆聽例句MP3請按此
一、表示移動的方向（可與「に」互換）
1. 私は学生の頃、よく 映画館へ 行って いました。
（我在學生時代經常去電影院。）
2. オーストラリアへ 出発しました。
（出發去了澳大利亞）
3. 神戸の ハーバーランドへ 行きました。
（我去了神戶的港埠地區）
二、表示抽象的方向 （≒に）
1. 将来は 博士課程へ 進みたいと 思いますか。
(你是否打算未來進入博士課程呢？)
3. 奥さんへ よろしく お伝えください。
(請代我向夫人問好)
三、表示移動動作的歸著點（≒に）
1. ここへ 箱を 置いては いけませんよ。
（不能把箱子放在這裡）
2. 布団は 押入れへ しまいました。
（把棉被放進了壁櫥）
四、與其他格助詞連接表達其他意思。
1. 「某人への 某物」：給某人的某物
A. 彼女への プレゼントです。
（這是送給她的禮物）
B. あなたへの メッセージです。
（這是給你的訊息）
C. 相棒への 信頼が あるからこそ、安心して 仕事が できます。
（有了對夥伴的信任，才能安心地工作）
2. 「某地方へと 移動動詞」：在「へ」後面加上「と」來加強「眼睜睜地看著」的意思
A. 彼は 図書館へと 歩いて いきました。
（他步行去了圖書館）
B. 私たちは 町から 町へと 旅を した。
（我們從這個城鎮旅行到那個城鎮）
例外：沒有方向性的動詞但是可以用「へ」的情況
1. ここへ 座って 話を 聞いて。
＝ここへ 来て ここに 座って
（坐這聽我講）
2. ここへ 住んで ３年に なる。
＝ここへ 移り住んで
（搬到這邊已經住三年了）
日本自由行必會佳句
1. 大阪への 電車/バス(1)は 何番線ですか。
・梅田への 地下鉄
・この 電車は 東京へ 行きますか。
2. （タクシー(1)）駅へ お願いします。
浪速(なにわ)（難波・浪花・浪華(なんば･なにわ･なにわ)）
・浪花節だよ人生は
大坂（おおざか）
大阪（おおさか）
慶長3年８月18日(1598年9月18日)、豊臣秀吉(とよとみひでよし)が没しました。
豐臣秀吉辭世之詞
*********************
露と落ち 朝露落隨風 5
露と消えにし 露水消逝無影蹤 7
我が身かな 我身亦相同 5
浪速のことは 浪速塵世跑馬燈 7
夢のまた夢 仿若一場夢中夢 7
6.日本語教育學會
