免費學日文教學課程 日語的連體修飾語（連體詞）總整理
日文的「連体詞」
体言：名詞／代名詞
用言：動詞／形容詞／形容動詞
聆聽MP3請按此
下載pdf資料在文章最後面
1．この⓪：這個
・この荷物は誰のですか。
這個包裹是誰的？
2．その⓪:那個
・そのワインを見せてください。
請讓我看看那瓶葡萄酒。
3．あの⓪:那個
・あの時のことはよく覚えていますよ。
我還記得那時的事情呢。
4．どの①:哪個
・どの方法がいいでしょう。
哪個方法比較好呢？
5．こんな⓪:這樣的
・こんなやり方はだめだ。
這種做法是不行的。
6．そんな⓪:那樣的
・彼女がそんなことをしたはずがないよ。
她不可能會做那樣的事情的。
7．あんな⓪:那樣的
・あんな美しい日没は見たことがない。
從沒見過如此美麗的日落。
・彼がなぜあんな振る舞いをしたのか理解できない。
我無法理解他為什麼會有那樣的舉動。
8．どんな①:哪樣的
・彼はどんな人ですか。
他是什麼樣的人？
・彼女にどんな言葉をかければいいのだろう。
我該對她說些什麼呢？
９．ある①:某
・あなたの気持ちはある程度分かるよ。
我能在某種程度上理解你的心情。
10．あらゆる③：所有的
・日本語を勉強するために、あらゆる機会を利用する。
為了學習日語，我會利用一切機會。
・事故防止のためにあらゆる手段を講じる。
為了防止事故，我們會採取各種手段。
・あらゆる事態を想定して訓練をする。
我們會考慮各種情況來進行訓練。
11．いわゆる③:所謂的
・彼女はいわゆる箱入り娘なんだ。
她是所謂的千金小姐。
・これがいわゆる灯台下暗しというやつだ。
這就是所謂的近在眼前卻難以發現。
13．たいした①:非常的
・それは大した問題ではありません。
這不是什麼大問題。
・あの映画のできは大したことない。
那部電影的質量並不是很好。
14．とんだ⓪:令人意外的/糟糕的
・とんだ目に会ったよ。
我碰上了一場麻煩事。
・とんだ災難だった。
真是倒了血黴。
・とんだ失敗をしでかした。
他犯了一個大錯誤。
15．おおきな①:大的
・おじいちゃんの大きな古時計です。
這是祖父的古老的大時鐘。
・その事件は私には大きな驚きだった。
那個事件讓我感到驚訝。
15．ちいさな①：小的
・彼女は小さな声で叫んだ。
她用微弱的聲音尖叫。
・どんなに小さなことでも知らせてください。
無論多麼微小的事情，請告訴我們。
16．いろんな⓪≒いろいろな⓪:各式各樣的
・いろんな果物でジュースを作る。
用各種水果來製作果汁。
・いろんな野菜を食べるほうが健康にいいよ。
多吃各種蔬菜對健康有好處。
17．ほんの⓪:微小的/一點點的 /只不過的
・彼はまだほんの子供だった。
他依然只是個孩子。
・これはほんの一例に過ぎないよ。
這只是一個簡單的例子而已。
18．ずぶの①:完全不行的
・料理はずぶの素人だ。
他對料理一竅不通。
19．例の①:上次提到的/你知我知的
・彼女は例の調子で話し始めた。
她用一如往常的語調開始談話。
・彼は例の話を蒸し返している。
他又把那件事翻出來講了。
・彼が例の馬好きの男だ。
他就是是那位愛馬如命的男子。
