日文的形容動詞為何不是動詞免費網路學日文教學課程
在日文學習的過程中,很多學生一聽到「形容動詞」這個名詞,第一個反應就是——
既然叫「動詞」,那應該是動詞吧?
其實,這正是最容易誤會的地方。
今天我們就用何必博士一貫清楚又幽默的方式,好好把「形容動詞」講清楚,讓你一次徹底理解。
一、什麼是形容動詞?
例如:
-
きれい
-
便利(べんり)
-
有名(ゆうめい)
-
静か(しずか)
這些字在中文看起來都像形容詞,對吧?
但是在日文裡,這一類詞不能單獨當句尾。
你不能說:
❌ りんごは きれい。
一定要說:
✅ りんごは きれいだ。
✅ りんごは きれいです。
為什麼?
因為這類詞的句尾需要一個助動詞「だ」或「です」來結尾。
這,就是形容動詞的核心特徵。
二、為什麼叫「形容動詞」?真的很像動詞嗎?
很多人會用中文的造詞邏輯來思考:
-
香蕉鳳梨 → 是鳳梨
-
鳳梨香蕉 → 是香蕉
所以看到「形容動詞」,就會覺得:
後面是「動詞」,那應該是一種動詞吧?
但日文的命名邏輯不是中文的造詞邏輯。
「形容動詞」不是說它是動詞,
而是說——
它是一種「需要動詞性助動詞來結尾的形容詞」。
換句話說:
✔ 本質是形容詞
✔ 但句尾要接「だ/です」
所以才叫「形容動詞」。
它不是動詞,只是「長得很像名詞+だ」的形容詞而已。
三、和い形容詞的差別
我們來比較一下:
① い形容詞
-
高い
-
安い
-
面白い
這類可以直接結尾:
空が高い。
この本は面白い。
它本身就能收句。
② 形容動詞
-
きれい
-
静か
-
有名
不可以單獨結尾:
❌ 彼は有名。
✅ 彼は有名だ。
✅ 彼は有名です。
這就是最大差別。
四、形容動詞的原形其實是「~だ」
嚴格來說,在文法上:
-
きれいだ
-
有名だ
-
静かだ
才是完整的原形。
只是因為如果字典全部都寫成「きれいだ」「有名だ」,印刷會非常麻煩,而且大家都知道它後面要加「だ」,所以字典乾脆就寫成:
-
きれい
-
有名
-
静か
但你要記住:
文法上的原形,其實是「~だ」。
這一點非常重要。
五、活用變化怎麼辦?
既然它本質上是「名詞+だ」的結構,那變化其實是變「だ」。
例如:
現在肯定
-
きれいだ
現在否定
-
きれいではない
過去肯定
-
きれいだった
過去否定
-
きれいではなかった
是不是很像名詞的變化?
因為它本質上就是走「だ」的變化規則。
六、常見錯誤提醒
很多學生會犯這種錯誤:
❌ 彼は有名い。
❌ きれいかった。
因為把它當成「い形容詞」來變化。
記住:
-
い形容詞 → 變「い」
-
形容動詞 → 變「だ」
搞清楚這一點,錯誤會立刻少一半。
七、一句話總結
形容動詞:
✔ 是形容詞
✔ 不能單獨結尾
✔ 需要「だ/です」
✔ 文法原形是「~だ」
它不是動詞。
只是「需要動詞來收尾的形容詞」。
如果你是正在學日文的學生,請牢牢記住:
名稱不要誤導你,
結構才是重點。
當你理解形容動詞的本質之後,整個日文句型會瞬間清楚許多。
學語言,不是死背分類,而是理解邏輯。
當邏輯通了,文法就不再可怕了。







