2個日文易錯之用法
何必博士講解
錯誤用法例句:
1. これは 美味しいの りんごです。❌
(這個是好吃的的蘋果)
2. これは 東京へ 行くの 電車です。❌
(這個是去東京的的電車)
為何會有這種錯誤?
1. 好吃的 蘋果
2. 去東京的 巴士
日文如何連接(説明)名詞
1. 名詞+の +名詞
→為了避免誤會
A. 東京+の +大学
B. 東京+大学(複合名詞)
2.形容詞い+名詞
→ 最後一個字都是「い」、好分辨
高い+時計
悪い+態度
3.形容動詞だ→ な +名詞
→單純為了好唸
丈夫だ → な +かばん
綺麗だ → な +肌
4.動詞+名詞
A.終止形(う段音/る)+名詞
僕が 食べる りんご
B.動詞+ない(否定助動詞)
僕が 忘れない 人
C.動詞+た(過去助動詞)
私と 別れた 元カノ
帰納:
1. 名詞+の+名詞
2. 形容詞い+名詞
3. 形容動詞な+名詞
4. 動詞+名詞
同場加映:
基礎日語當中需要注意的
形容詞及形容動詞重音
1. 美味しい⓪+名詞 美味しい③です
2. 悲しい⓪+名詞 悲しい③です
3. 難しい⓪+名詞 難しい④です。
4. 軽い⓪+名詞 軽い②です。
5. 厚い⓪+名詞 厚い②です。
6. 失礼だ②
7. 賑やかだ②