自學日語免費文法講解 10分鐘了解は跟が怎麼分
何必博士講解
文章最下方可以下載PDF資料
心理建設
1．「は」「が」是日文當中最困難的文法
2. 沒辦法靠理解 多看例句多培養FU才是王道
Fleeings, Nothing more than feelings,
Tyring to forget my feelings of love (grammar)
3. 一定要搞清楚「主題」跟「主詞」的不同
主題:你要說明的對象
主詞:動作或狀態的主體
❶どうしましたか。(你怎麼了)
私は 頭が 痛いです。（我頭痛）
❷あなたの どこが 痛いですか。（你的哪裡痛?）
私の 頭が 痛いです。(我的頭痛)
最重要的差別
●は：副助詞、表示「主題」及「對比」
●が：格助詞、表示「主詞」及「排他」
一、「は」的用法
A. 表示「主題」(可以翻譯成「～呢」)
❶私は コーラを 飲みます。(我喝可樂)
→ あなたは ジュースを 飲みます。(你喝果汁)
→ 彼は お酒を 飲みます。(他喝酒)
❷コーラは 私が 飲みます。(可樂是我要喝的)
→ ジュースは あなたが 飲みます。(果汁是他要喝的)
→ お酒は 彼が 飲みます。(酒是他要喝的)
B. 表示「對比」(可以翻譯成「～的話」)
1．（私は） コーラは 飲みません。(可樂的話我不喝)
（→ ジュースは 飲みます）(果汁的話我才要喝)
2．山田さんには チョコを あげますが、田山さんには あげません。(山田小姐的話我會給巧克力但是田山小姐我不要給)
二、「が」的用法
A. 表示主詞（動作者）
1．雨が 降っています。(正在下雨)
２．あ、電車が 来ましたよ。(啊!電車來了)
B.表示排他
1．あなたが 会長です。(你就是會長)
2．この店が いちばん 美味しいです。(這家店才是最好吃的)
三、如何分別「は」「が」
A.「は」的情況
1．述語(句子後面的部分)是形容詞及名詞
❶この リンゴは 赤いです。
❷ここは アメリカです。
2．述語是動詞、主語是第一人稱、第二人稱以及指示代名詞
❶私は 歯を 磨きます。(我要去刷牙)
❷あなたは どう 思いますか。(你覺得如何?)
3．恆常不變的常理
❶太陽は西のほうに沈みます。(太陽西沉)
❷女は美しさを追い求めます。(女人總是追求美麗)
４．否定句的時候
❶私は 砂糖を 入れません。(我不加糖)
５．再次提到該名詞時
❶机の上に猫がいます。あの猫の名前は玉ちゃんです。(桌上有一隻貓，那隻貓的名字叫做小玉)
B.「が」的情況
1．疑問詞（5W1H）是主詞時
❶誰が 山田さんですか。(誰才是山田先生?)
❷どこが あなたの 部屋ですか。(哪裡才是你的房間?)
2．單純描述眼前發生的事情時
❶あ、ガラスが 割れている。(啊!玻璃破了耶!)
❷あれ、先生が 来ているよ。(奇怪，老師已經來了耶!)
3．第一次出現的人事物時
❶昔、昔、ある奥山におばあちゃんがいました。(很久很久以前，在深山裡有一個老婆婆)
●超級比一比
❶わたしは 学生です。（あなたは誰ですか？）
❷私が 学生です。（誰が学生ですか。）
何必日語LINE
