日文俚語成語片語慣用句

<日語文線上教學課程免費分享>日文片語俚語成語慣用句1

1. 愛想(3あいそ)がいい(1)

和藹可親;親切

あの人は誰にも愛想がいいです。

 

2. 愛想(3あいそ)が悪(2わる)い

不親切;討人嫌

彼は客に対して愛想が悪い。

 

3.  愛想(3あいそ)が尽(2つ)きる

討厭;嫌惡;唾棄

お前にはまったく愛想が尽きた。

 

4. 開(0あ)いた口(0くち)が塞(0ふさ)がらない

嚇得目瞪口呆;說不出話來;無話可說

驚いて開いた口が塞がらない。

 

5. 相槌(4あいづち)を打(う)つ

點頭稱是;隨聲附和;幫腔

母は相槌を打ちながら私の話を聞いた。

 

6. 相手(3あいて)にする(0)

理睬;共事

かれらは外人を相手に商売した。

 

7. 青(1あお)くなる(1)

(臉色)發青;發白;蒼白

彼はその知らせを聞いて青くなった。

 

8. 青筋(0あおすじ)を立(2た)てる

氣憤的樣子;青筋暴露;面紅耳赤

部長は青筋を立てて部下をどなった。

 

9. 青菜(2あおな)に塩(2しお)

沮喪;垂頭喪氣;無精打彩

青菜に塩の彼を励ましてやろう。

 

10. 足掻(1あが)きが取(2と)れない

一籌莫展;進退維谷

資金不足で足掻きが取れない。

 

11. 赤子(0あかご)の手(て)を捩(2ね)じる

輕而易舉;不費吹灰之力

僕にとってそんなことは、赤子の手をひ

 

Shopping Cart
回到頂端