大家的日本語日語形容詞變化日文線上課程推薦PTT
日語形容詞後面的「です」只有美化的意思」
跟名詞後面的「です」意思是完全不一樣的
名詞後面的「です」是中文的「是」
例: これは 本です。
此乃 書本是也。
但是
例:これは 美味しいです。
此乃 好吃 (加です表示美化)
所以
否定助動詞「ない」、過去助動詞「た」都只能加在形容詞裏面、不能加在「です」裏面
〇これは おいしいです。
〇これは おいしく+ない (です)。
×これは おいしいでは ありません。
〇これは おいしかった (です)。
×これは おいしいでした。