乃木坂 46 ジコチューで行こう 以自我為中心 中文翻譯日文發音羅馬拼音

ジコチューで行こう

乃木坂 46 以自我為中心

何必博士翻譯講解

 

坂を駆け上がって

奔跑爬上山坡地

 

肩で息しながら

你的身體不斷喘息

 

強い日差しの中

強烈的陽光照大地

 

入江の向こうに 広がる海原

河流入海的景色寬廣而美麗

 

ずっと抱えてた悔しいことが

有些懊悔的事情一直留在你心裡

 

何だか ちっぽけに 見えて来た

總感覺 現在看起來卻微小無比

 

やめよう! もう…

不好的事情就讓我們忘記

 

この瞬間を無駄にはしない

這個瞬間我們要好好珍惜

 

人生あっという間だ

人生南柯一夢短暫無比

 

周りなんか関 係ない

周遭的人事物沒有關係

 

そうだ

就是如此

 

何を言われてもいい

管他三七二十一

 

やりたいことをやるんだ

想做的事情就要堅持到底

 

ジコチューだっていいじゃないか?

自私自利 有什麼不可以?

 

マイウェイ

My way

 

マイウェイ

My way

 

嫌なことが全部汗で流れ落ちれば

不好的事情全部用汗水沖洗

(wow…)

 

エゴサばかりしてた

以前對於網上的評價非常在意

 

今日までの自分も生まれ変わるかな

現在的我是否能脫胎換骨改變徹底

 

目立たないのが一番楽で

行事低調最輕鬆愜意

 

叩かれないこととわかったよ

終於懂了樹大招風的道理

 

だけどもう

但是 不要懷疑

 

この青空を無駄にはしない

這樣的藍天要好好珍惜

 

夕立もきっと来るだろう

到了傍晚一定會下雨

 

今しかできないことがある

有些事情現在不做後悔莫及

 

絶対

絕對沒騙你

 

どんなに呆れられても

就算別人目瞪口呆不發一語

 

思い通りやるべきだ

想做的事情一定要堅持到底

 

嫌われたっていいじゃないか?

要有被討厭的勇氣

 

マイペース

My pace

 

マイペース

My pace

 

この瞬間を無駄にはしない

這個瞬間我們要好好珍惜

 

人生あっという間だ

人生南柯一夢短暫無比

 

周りなんか関係ない

周遭的人事物就乎伊去(讓他去)

 

そうだ

就是如此

 

何を言われてもいい

管他三七二十一

 

やりたいことをやるんだ

想做的事情就要堅持到底

 

ジコチューだっていいじゃないか?

自私自利 誰說不可以

 

マイウェイ

My way

 

マイウェイ

My way

 

みんなに合わせるだけじゃ

為了配合別人而改變自己

 

生きてる意味も価値もないだろう

這樣的生活毫無價值沒有意義

 

やりたいことをやれ

想做的事情就不要放棄

 

ジコチューで行こう!

自私自利 所向無敵

 

如果你想贊助何必博士 也可以直接刷卡或者轉帳贊助喔!

信用卡快刷網址:

https://p.ecpay.com.tw/BEFEB

銀行轉帳帳號:

[何必博士數位學堂有限公司]
台銀004 北台中分行
帳號: 249001011306

 

 

Shopping Cart
回到頂端