日文助詞「なら（ば）」有什麼意思日檢JLPT文法教學

文章最下方可下載PDF資料

在學習日語的旅程中，掌握各種助詞的使用是關鍵之一，
尤其是對於準備日語能力測試（JLPT）的學習者來說。
本文將深入探討日語中的助詞「なら（ば）」，
揭示其豐富的用法和意義，並提供實用的例句來加深理解。
此外，文章末尾提供了PDF資料下載鏈接，方便讀者進一步學習和參考。

「なら（ば）」的起源與基本用法

「なら（ば）」源於文語的斷定助動詞「なり」的未然形「なら」加上「ば」（假定助動詞），
相當於現代日語中的「だ」「です」「である」。
它的結構可以追溯到「に」+「あり」=「なり」的形式。
例如，古語中的「急がば回れ」（欲速則不達）展示了「なら（ば）」在假定語氣中的使用。

・文語断定助動詞「なり」的未然形「なら」＋「ば」（仮定助動詞）
→ なり＝だ＝です＝である
→ 「に」＋「あり」＝なり

・「急がば　回れ。」（欲速則不達）
・古語動詞変化
未然　が　　　ば　　　　（急がば）
連用　ぎ　　　けり　　　（急ぎけり）
終止　ぐ　　　。　　　　（急ぐ。）
連体　ぐ　　　こと　　　（急ぐこと）
已然　げ　　　ば　　　　（急げば）
命令　げ　　　。　　　　（急げ）

一、接続助詞

1.表示一種「假設」，中文翻譯成「如果」。

1. 君が行くなら僕も行く。
如果你去的話，我也會去。
2. 暑いなら上着を脱いで。
如果覺得熱就脫掉外套。
3. 読みたいなら貸してあげるよ。如
果你想讀的話，我可以借給你。
4. 私に言わせるなら、君が間違っているよ。
如果讓我來說的話，是你不對。
5. もし生まれ変わることができるなら、また女の子に生まれたいですか。
如果可以再來一次的話，你還想成為女生嗎？

2. 表示與事實相反的想像

1. もしも空を飛べたなら、あなたの元へ飛んでいく。
如果我能飛的話，我會飛到你身邊去。
2. もう少し早く着いたなら間に合ったのに。
如果再早一點到的話就來得及了。

二 副助詞
1. 表示特別舉出某主題來說明≒は

1. 彼なら　やりかねないね。
如果是他的話，會這樣做也不奇怪。
2. 卓球なら　三度の飯より　好きだ。
如果說到桌球，比三餐還喜歡。
3. 私なら　そうは　思わないよ。
如果是我的話，就不會那麼想。
4. ビールならこれに限る。
如果說到啤酒，就屬這個最好。
5. 旅行のことなら当旅行社にお申し付けなさい。
如果是關於旅行的事，都請吩咐敝公司。
6. 寿司ならあの店が安くて美味しい。
如果說到壽司，那家店又便宜又好吃

2.表示「排他性」

1. 僕は冬ならスキーだ。
對我來說冬天的話都只去滑雪。
2. 日本なら四月だ。北海道なら五月だ。
日本的話四月最棒。北海道的話五月最好。

3.表示一種並列的比較（用於負面的）

親が親なら子も子だ。
父母跟小孩都有錯
・蛙の子は蛙。（有其父必有其子）
・鳶が鷹を生む（歹竹出好筍）

三、接続詞

それなら＝なら（口語表現）

四、固定句型

1. 「動詞（よ）う　ものなら」：表示如果膽敢…的話就…

そんなことをしようものなら死んでしまうよ。
如果膽敢這樣做有可能會死喔！

2.「〜ものなら」：表示一種難以實現的願望

できるものなら、定年退職後はのんびりと日本へ旅行したい。
如果可以的話，退休後想要好好去日本旅行。

3. 「本当なら（ば）」：表示與事實相反的情況說明

本当ならば彼はその国旗を持つ役割だった。
本來應該是由他來舉國旗的。

何必博士推薦課程

初級1加初級2特惠套餐
五十音到N4的特惠套餐
五十音到N3的特惠套餐
五十音到N2的特惠套餐
一年所有課程看到飽套餐

下載ＰＤＦ資料請按此