大家的日本語文法線上課程させられる使役被動被強迫的用法

動詞改為使役被動被強迫的變化規則

●五段動詞
・「動詞未然形＋される」
言う⓪ 言わされる⓪
飲む① 飲まされる④
書く①　書かされる

・「五段語尾す＋さ　せられる」
話す② はなさ・される（✖️）
はなさ・せられる⑥
干す① ほさされる（✖️）
ほさ・せられる⑤

●上下段動詞る＋させられる
辞める⓪ やめさせられる⓪
忘れる⓪ わすれさせられる⓪
食べる② たべさせられる⑥
掛ける② かけさせられる⑥

●表示「自己不想做的被強迫」
例：
1. 学校に入った時、校歌を覚えさせられました。
（進學校之後，被強迫記校歌）
2. 小学校の時から、学習塾に行かされます。
（從國小的就被強迫上補習班）
・塾（じゅく①）：通稱
・お稽古（けいこ①）：技能才藝
柔道の稽古のために道場に通う。
バイオリンを稽古する。
3. いつも母に野菜をたくさん食べさせられます。
（總是被媽媽強迫吃很多蔬菜）
4. カラオケに行くと、必ず歌を歌わされます。
（只要去了卡拉ＯＫ就會被強迫唱歌）
5. 毎朝、犬の散歩を（親に／妻に）させられました。
（以前每天早上被雙親/老婆強迫去遛狗）
6. 部活では毎日５キロを走らされました。
（以前球隊每天被強迫跑五公里ㄢ

●表示自己無法控制的心情
1. 子供が先生に書かされた作文が素晴らしく、思わず感心させられました。
（小孩子被老師強迫寫的作文實在太棒了，讓我不由得感動莫名）
2. ホラー映画を見て、ドキドキさせられました。
（看了恐怖片不由得心跳加速）
3. 彼女の言動を見て、感動させられました。
（看了她的言行讓人感動萬分）
4. 彼の今を見て、自分の将来を考えさせられました。
（看著現在的他不由得讓我思考自己的將來）
5. 自分が親になってから、自分の親のあの時の言葉に納得させられます。
（自從自己當了父母之後才不得不贊同當初雙親所講的話）