大家的日本語初級第一課如何把句子改成否定句
●中英文的排列順序
SVO
●日文的排列順序
SOV
Aは(係助詞) Bだ(断定助動詞=是)。
私は 三太子 だ。
吾乃 三太子 是也
「だ」的変化
未然 連用 終止 連体 仮定 命令
だろ だっ(で) だ (な) なら ◯
●表示否定時、中文把否定助動詞放在動詞前面、日文放在動詞後面。
・(中)我「不」是三太子。
・(日)吾乃三太子是也+非也。
1. 私は (提示主題)三太子だ + ない(否定助動詞)。
2. 私は 三太子で + ない。
「ない」的変化
未然 連用 終止 連体 仮定 命令
なかろ なく(なかっ) ない ない なけれ ◯
3. 三太子+で+(は(否定習慣)) ない。
●「は」的功用
・提示主題 ・表示對比
・表示区別 ・表示加強語気
・與否定相呼應
4. 三太子では ない+ます(美化助動詞)
●為何不能「ないます」?
醜 → 沒有那麼醜 ×
只有一點點醜 ×
不漂亮
5.三太子では
ある(ない的相反詞)+ます(美化助動詞)+ぬ(否定助動詞)
6. 三太子では あり+ませ+ん。
★「〜では」重音注意事項
・平板音+では:重音在「で」
・起伏音+では:重音在名詞本身
これは 椅子(0いす)では ありません。
これは 机(0つくえ)では ありません。
これは 辞書(1じしょ)では ありません。
これは あ(2)なたでは ありません。