大家的日本語文法教學免費「である」的意思及用法

下載ＰＤＦ資料在文章最後面

「である」出現於鎌倉時代(かまくらじだい)並發達於室町時代(むろまちじだい)に，「じゃ」「だ」は都是從這個字衍生而來。現代則常出現於文章以及演講稿當中。

私は　田中である。
私は　田中じゃ。
私は　田中だ。
私は　田中です。

例：
1. 富が常に幸福の必要条件であるとは限らない。
（財富不一定是幸福的必要條件）
2. 記憶とは過去から憶えている何かである。
（所謂的記憶就是從以前就得的某樣事物）
3. 身体の調子がよいかぎり，私たちの多くは健康というものにはほとんど無関心である。
（只要身體情況還好，我們大部分的人對於健康都是毫不關心的）
4. 彼が成功したのは勤勉だったからである。
（他之所以會成功是因為他很勤勉）

空(1そら)が　青空(3あおぞら)であ(1)るた(2た)めに
（為了讓天空可以是藍天）

闇(2やみ)を抜(0ぬ)けて　陽(0ひ)は　ま(2)た　昇(0のぼ)る
（衝破黑暗太陽再度升起）

陽は　空が　青空であるために
闇を抜けて　また　昇る。

書(か)き出(だ)し⓪

吾輩(0わがはい)は猫(1ねこ)であ(1)る。名前(0なまえ)は　ま(1)だ　な(1)い。
（我們是貓。目前還沒有名字）

ど(1)こで　生(0う)まれたか　と(1)んと　見当(3けんとう)が　つ(0)かぬ。
（至於我們是在哪裡出生的其實也是毫無頭緒）

な(1)んでも　薄暗(4うすぐら)い　じ(1)めじめした　と(3)ころで　ニ(1)ャーニャー　鳴(0な)いてい(0)た　事(4こと)だけは　記憶(0きおく)して　い(0)る。
（只記得我們是在有點陰暗且潮濕的地方喵喵叫而已）