日語的母音無聲化日文線上課程免費教學標準的日語發音
文章最下方可下載PDF資料
母音無聲化到底是怎麼一回事?
1.此現象乃江戶時代(1603-1868)末期出現
在江戶時代1603年到1868年的末期出現,以前是沒有。中文也是一直改變,像以前的中文有促音,現在的中文就沒有促音,所以中文也很多音不見。語言的流傳是會一直改變。而且這個經過語言學家研究,只要超過600年就幾乎聽不懂在講什麼,因為語言會一直演變。
2.母音無聲化讀音其實酷似促音
讀音真的非常像促音。聲音幾乎一樣,只是嘴型不太一樣。
3.三角形:さんかくけい(有嘴型、沒有音)
さんかっけい
音樂會:おんがくかい
おんがっかい
旅客機:りょかくき
りょかっき
4.何種情況會發生母音無聲化?
主要分成
母音: 窄母音(い・う)
寬母音(あ・え・お)
母音分成嘴巴寬跟窄,子音則是分有聲跟無聲。
子音: 有聲(な行・ま行・や行・ら行)
無聲(か行・さ行・た行・は行)
4.基本原則
以下情況產生母音無聲化
4.1無聲子音+窄母音+無聲子音
さki
くku
しsi か行k
すsu さ行s
ちti + た行t =無聲子音+窄母音+無聲子音
つtu は行h
ひhi ぱ行p
ふhu
ぴpi
ぷpu
當無聲子音+窄母音+無聲子音加在一起時,就會產生母音無聲化。
當母音被兩個無聲子音夾擊時,中間的母音就會脫落,就不會去念它。
為了好唸,沒有特別原因,真的只是為了好唸。
例: がくせい くすり
ちち えんぴつ
つくえ ちかい
ひかり ふとい
すき
4.2 無聲子音+窄母音+促音
きっぷ しっぷ
ひっぱる すっかり
4.3 無聲子音之後位於句尾的窄母音
です ます かく
かつ かち えき
像是えき,き的音只剩下k的音加上一點點母音,
但母音都幾乎快不見,叫做母音無聲化。
5.以下情況不可以母音無聲化
5.1 窄母音為長音時
ちかい ふとい → 〇
ちいさい ふうとう → ×
長音的時候因為要拉長,無法母音無聲化。
5.2 位於重音節時
あし(葦) | あし(足) |
重音落在あ
可以母音無聲化 |
重音落在し
無法母音無聲化 |
かち(価値) | かち(勝ち) |
重音落在か
可以母音無聲化 |
重音落在ち
無法母音無聲化 |
因為重音在母音,必須唸出聲,否則會聽不到。
所以這個母音無聲化,就是以這樣的原則。下一次你如果不記得這些規則沒有關係,好好聽MP3、聽CD,你注意聽你會發覺真的有很多音他根本就沒有發出那個母音來,這叫做母音無聲化,如果你有這個概念下去聽,你會聽得很標準,你的日文就會講得很好聽。
母音無聲化很重要,因為如果你沒有母音無聲化的話,日本人聽起來還是覺得怪怪的,會覺得你為什麼講話要這麼用力,那種感覺又不一樣了,所以請好好加油。
另外看一下趙傳的歌曲完美解釋了原來中文也有母音無聲化