20240101 日本JAL飛機羽田機場事故報導
文章最下方可下載PDF資料
着陸してきた新千歳発羽田行きの日本航空516便。
激しく炎が上がります。
きのう午後6時前、機内の映像からは、混乱している様子が分かります。
脱出した乗客
「突然ぶつかった感じがする。バンと火が燃えちゃって」
「煙の臭いが漂っている中でドアが開かなかったので、みんなパニックだった」
日本航空によりますと事故直後、機内ではアナウンスシステムが作動しなかったため、客室乗務員がメガホンを使うなどして誘導し、安全な3つの脱出口から乗客・乗員379人全員が脱出したということです。
一方、海上保安庁によりますと、海保機は能登半島地震への対応のため物資を運ぶ途中で、乗っていた6人のうち、副機長の田原信幸さん(41)ら5人の死亡が確認されました。
なお、機体の炎上に伴い、東京消防庁の消防車など115台が消火活動にあたり、およそ6時間20分後のきょう午前0時10分ごろ、火は消し止められました。
警視庁は、業務上過失致死傷の疑いも視野に特別捜査本部を設置し、事故の原因を捜査する方針です。
新千歲飛往羽田的日本航空516班機在降落時發生火災。昨天下午接近六點左右,從機艙內的影像可以看到一片混亂。
逃出的乘客描述說:“突然感覺像是撞上了什麼,接著就看到火焰燃起。”“因為煙味撲鼻且無法打開門,所以大家都陷入了恐慌。”
據日本航空公司表示,在事故發生後,機艙內的廣播系統失靈,乘務員不得不使用擴音器等方式指導乘客,並通過三個安全的逃生口,確保機上379名乘客與機組人員全數安全疏散。
另一方面,據海上保安廳消息,一架為應對能登半島地震而運送物資的海保飛機在運送途中發生事故,機上6人中確認副機長田原信幸(41歲)等5人死亡。
此外,由於飛機起火,東京消防廳動用了115輛消防車進行滅火作業,大約在6小時20分鐘後的今天凌晨0時10分左右,火勢被完全撲滅。
警視廳已經成立了專案小組,將業務上的過失致死傷疑慮納入考量,著手調查事故原因。
何必博士推薦影片及文章
1. 日文聽力訓練法分享
2.四個重要日語重音
3.為何只有五段動詞要音便?
4. 什麼是格助詞?
5. 日文動詞如何分類?
何必博士推薦課程
初級1加初級2特惠套餐
五十音到N4的特惠套餐
五十音到N3的特惠套餐
五十音到N2的特惠套餐
一年所有課程看到飽套餐