日文俚語成語片語慣用句

<日語文線上教學課程免費分享>日文片語俚語成語慣用句82

682. ひとみ(0)を凝(2こ)らす =凝視(ぎょうし)する

凝眸;注視

瞳を凝らして捜した。

 

 

683. 人目(0ひとめ)に余(2あま)る

(行為等)會讓人看不過去

1.あの人の言うこと、為すことが人目に余るようになっている。

2.人目に余る振(ふ)る舞(ま)いだね

 

 

684. 人目(0ひとめ)に付(1つ)く

顯眼

人目に付く所に壁新聞(かべしんぶん)を張(は)る。

人目につかないところにしまう。

 

 

685. 人目(ひとめ)を晦(0くら)ます

掩人耳目

人目を晦まして、島に逃げ込む。

 

 

686. 人目(0ひとめ)を忍(0しの)ぶ

避人耳目

人目を忍んで、隠居する。

 

 

687. 人目(0ひとめ)を憚(0はばか)る

怕別人看到

あのカップルは人目を憚らずいちゃいちゃしている。

★べたべた①

 

 

688. 人目(0ひとめ)を引(0ひ)く

引人注意

変わった身なりで人目を引く。

人目を引く奇抜な格好

 

 

689. 日(3ひ)の目(め)を見(1み)る

見聞於世;公布於世;出名

1. 五十年ぶりに日の目を見た作品(さくひん)。

2. 長年(ながねん)の研究(けんきゅう)がようやく日の目を見る。

 

 

690. 火花(1ひばな)を散0(ち)らす

激烈爭論;白刃相見

主導権(しゅどうけん)をめぐって火花を散らす

 

 

691. 火蓋(1ひぶた)を切(1き)る

(攻擊、競賽等)揭開序幕

熱戦(ねっせん)の火蓋(ひぶた)を切(き)る。

選挙戦(せんきょせん)の火蓋を切(き)る。

 

 

692. 暇(0ひま)を取(1と)る

請假

お手伝いさんが暇を取ったので、私まで忙しくなった。

 

下載PDF資料請按此

 

Shopping Cart
回到頂端