日文俚語成語片語慣用句

<日語文線上教學課程免費分享>日文片語俚語成語慣用句77

625. 歯(1は)の根(1ね)が合(2あ)わない

(因為寒冷或恐懼)發抖

事故のショックで歯の根が合わない。

 

626. 歯(1は)を食(0く)いしばる

咬緊牙關

歯を食いしばって我慢する。

 

627. 馬鹿(ばか)にする(0)

輕視;瞧不起

君は人を馬鹿にしている。

≒舐める(なめる②)なよ!

 

628. 馬鹿(ばか)になる(1)

不中用;沒感覺;失去原有的功能

ねじが馬鹿になった。

コロナにかかると、臭覚(しゅうくく⓪)が馬鹿になるらしいよ。

 

629. 白紙(0はくし)に返(1かえ)す/戻(2もど)す

恢復原狀/從頭來過

協議(きょうぎ)を白紙(はくし)に戻す。

計画の白紙(はくし)撤回(てっかい)を求める。

 

630. 拍車(はくしゃ)を掛(2か)ける

加快;推動

ビルの建設に拍車を掛ける。

政治(せいじ)の混乱(こんらん)が不況(ふきょう)に拍車を掛ける。

 

631. 恥(はじ)をかく(1)

丟臉;出醜

ヘマをやってしまって、恥をかいた。

 

632. 花(はな)が咲(0さ)く

熱鬧起來

昔話(むかしばなし)に花が咲く

 

633. 花(はな)を持(3も)たせる

讓…臉上增光;給人面子

上司は新人に花を持たせるべきだ。

Shopping Cart
回到頂端