442. 是(1ぜ)非(ひ)もない(1)
不得已;沒辦法
そういう事情なら是非もない。
443. 世(2せ)話(わ)が焼(0や)ける
添麻煩;麻煩的
子供は小さいころ色々世話が焼ける。
444. 世(2せ)話(わ)を焼(0や)く
幫忙;照顧
人の世話は焼き過ぎないほうがいいよ。
445. 前(1ぜん)後(ご)の見(0み)境(さかい)なく
不觀前顧後;不深思熟慮
前後の見境なく行動するのは危険だ。
446. 先(0せん)手(て)を打(1う)つ
先發制人
敵の先手を打つ得策(とくさく)がある。
447. 造(0ぞう)作(さ)[も]ない(1)
簡單;不費事;不費力
子供でも造作なくやれることだから価値(かち)はないよ。
448. 俗(0ぞく)に言(0い)う
平常說的……;一般所說的……
彼は俗に言う「地面師(じめんし)」だ。
449. 底(0そこ)を付(1つ)く
到了最底價;全部用光
稼いで(かせ)貯めて(ため)いたお金 (かね)も、とうとう底をついてしまった。
450. そ(1)っぽを向(0む)く
轉向一邊;不加理睬
いくら話しかけても彼はそっぽを向いている。
451. 反(2そ)りが合(2あ)わない
個性合不來
反りが合わない人と一緒に仕事をするのは辛い。
