日文俚語成語片語慣用句

<日語文線上教學課程免費分享>日文片語俚語成語慣用句58

421. 神(1しん)経(けい)が細(2ほそ)い

事事在乎;拘小節;膽小

神経の細い僕は、つまらないことでも気になってしまいます。

 

422. 心(1しん)血(けつ)を注(0そそ)ぐ

傾注心血

心血を注いだ努力が実みのってやりがいがあった。

 

423. 図0ずに当0あたる 図0ずに当0あたる

正中下懷;恰合心意

新(しん)プロジェクトが図ずに当(あ)たって、会社(かいしゃ)の業績(ぎょうせき)が右肩上(みぎかたあ)がりになりました。

 

424. 図(0ず)に乗(0の)る

得意忘形

こんな成績(せいせき)だけで図に乗るな。

 

425. 筋(1すじ)が通(1とお)る

合乎邏輯;合乎條理

まったくすぐの通らない話だ。けしからん!

 

426. 筋(1すじ)を通(1とお)す

通情達理/前後一致

彼(かれ)は何(なに)があっても筋(すじ)を通(とお)す人(ひと)です。

 

427. 涼(3すず)しい顔(かお)をする(0)

若無其事的表情;蠻不在乎的樣子

君(きみ)が撒(ま)いた種(たね)だから、涼(すず)しい顔(かお)をするなよ

Shopping Cart
回到頂端