日文俚語成語片語慣用句

<日語文線上教學課程免費分享>日文片語俚語成語慣用句52

366. 心(2こころ)に掛(2か)ける

掛心;掛念

先生は、僕の成績をいつも心に掛けてくださっている。

 

367. 心(2こころ)に刻(5きざ)み付(つ)ける

銘記在心;牢記於心

あなたが与えてくれた感動を心に刻み付けておきます。

 

368. 心(2こころ)に留(0と)める

記在心上;放在心上

両親からの注意を心に留めなければならない。

 

369. 心(2こころ)にひ(3)らめく

心中突然浮現……

いままでにない研究方向が心にひらめく。

 

370. 心(2こころ)が温(4あたた)まる

溫暖人心;暖和人心

心の温まる話を聞いていて、気持ちが和みました。

 

371. 心(2こころ)を痛(3いた)める

傷心;心裏難過;心裏痛苦

がっかりした子供の表情をみて、お母さんは一人で心を痛めている。

 

372. 心(2こころ)を打(1う)つ

感動;打動;動人心弦

彼女の歌声は人の心を打つ。

 

373. 心(2こころ)を奪(3うば)われる

出神;迷上;心醉

夜空の流星群に心を奪われた。

 

374. 心(2こころ)を鬼(2おに)にする(0)

鐵著心腸;狠下心來

心を鬼にして子供を厳しく躾けた。

 

375. 心(2こころ)を砕(2くだ)く

焦思苦慮;嘔心瀝血;費盡心思;鞠躬盡瘁

選手たちがいい成績を出せるように、私は日夜心を砕いている。

 

376. 心(2こころ)を配(2くば)る

注意;關懷;細心考慮

監督は選手たちの調子に心を配っている。

 

377. 心(2こころ)を酌(0く)む

同情;體諒(體會.領會)……的心情

父を無くした友人の心を酌む。

 

378. 心(2こころ)を込(2こ)める

努力;用心;精心

張恵妹:心を込めて幸せになってほしいね。

 

379. 心(2こころ)を捕(3と)らえる

捉住人心;引人注意

聞き手の心を捕らえて話をすることは彼の取り柄だ。

 

380. 心(2こころ)を引(0ひ)く

吸引人;使人著迷

彼女の立派な態度が私の心を引いた。

Shopping Cart
回到頂端