日文助詞・格助詞「から」的完整用法
日本自由行 日文檢定 JLPT
何必博士
聆聽MP3請按此
I 格助詞用法（所謂的格助詞 就是加在名詞之後表達該名詞具有什麼資格的用法）
一 表示起點
- 田舎から おばあさんが 来ました。
(奶奶從鄉下來了)
- 午後 １時から 会議を 行います。
(從下午一點開始進行會議)
- 子供は 学校から まだ 帰りません。
(孩子還沒從學校回來)
- やっと 忙しさから 解放されました。
(終於從忙碌中解脫了)
- 同級生から ラインが 来ました。
(收到了同班同學的Line訊息)
- 明日からが 冬休みですね。（名詞用法）
(從明天開始就是寒假了吧)
二、表示順序
- あなたから どうぞ お先に。
（您先請）
- 小学校から 高校まで 成績が トップでした。
(從小學到高中成績一直是頂尖的)
- 後から 言ったって 始まらない。
(之後再說什麼都沒意義了)
- 山田さんには私からお礼を伝えておきます。
(由我先向山田先生表達謝意)
三、表示通過點
- 入り口からお入りください。
(請從入口進入)
- 車窓からゴミを捨ててはいけませんよ。
(不可以從車窗丟棄垃圾喔)
- 西日の部屋だから午後から太陽が照らしています。
(因為是西曬的房間，所以從下午開始太陽會照進來)
四、表示原因或根據
- ブラック企業の 社員は 過労から 病気に なる 人が 多いです。
(黑心企業的員工因過勞而生病的人很多)
- 企業戦士 → 社畜
- 自分の信仰から牛を食べないようにしています。
(出於自己的信仰，我選擇不吃牛肉)
- 風邪から肺炎を引き起こしました。
(從感冒引起了肺炎)
- 不注意から大惨事になりました。
(由於不注意，發生了重大災難)
- 嘘から出た真
（真相出自謊言）
- 彼の日頃の言動から考えれば、彼が犯人の可能性は大きい。
(從他平時的言行舉止來看，他有很大的可能是犯人)
五、表示材料（化學變化，看不出原形）
- 酒は 米から 作ります。
(酒是用米製作的)
- バターは ミルクから 作ります。
(奶油是用牛奶製作的)
- 豆腐は 大豆から 作られます。
(豆腐是用大豆製作的)
六 表示預測的基準
- いい スマホは 安くても 2万円から しますよ。
(好的手機，再便宜也要兩萬元)
- 歌手の ライブは 1万人からの お客さんで 賑わいます。
(歌手的演唱會吸引了一萬人的觀眾而非常熱鬧)
- 百人から 集まりました。
(聚集了一百人)
- 一千万からの 借金が あります。
(背負著一千萬的債務)
七 表示被動式裡面的動作者
- 飯島先生はみんなから尊敬されています。
飯島老師受到大家的尊敬。
- このニュースは彼から教えられました。
這則新聞是由他告訴我的。
- 彼の勇み足はみんなから非難されました。
他的魯莽行為受到了大家的譴責。
- 政府から招待されて講演に出かけました。
我受到政府的邀請，前往演講會場。
II 接続助詞用法
一「動詞てから」表示「然後」
- 朝 起きてから 最初に する ことは おしっこです。
早上起床後的第一件事是去尿尿。
- 彼が 来てから 出発しましょう。
等他來了再出發吧。
- 親の ありがたさは 親が 死んでから よく 分かりました。
只有在父母過世後，才真正體會到父母的可貴。
二 「句子＋から」：表示「因為」
- 飛行時間は ２時間だから、ゆっくり 寝よう。
因為飛行時間是兩個小時，所以我要好好睡一覺。
- 自分の 息子だから 許さない わけは ないよ。
因為是自己的兒子，所以不可能不原諒。
- 雨が 降るから 行くのを やめなさい。
因為下雨了，所以就別去了。
- 後で行くから、先に行っといて。
我等會去，你先走吧。
- 今 日本語を 勉強しているのは、将来 日本で 就職したいからです。
我現在學習日語，是因為將來想在日本就業。
- この 古い 車を まだ 買い替えないのは、想い出が たっぷり 詰まって いる からです。
我還沒有換掉這輛老車，是因為它充滿了美好的回憶。
- このギャグは つまらないから、辞めた ほうが いいよ。
這個梗很無趣，最好不要再說了。
Ⅲ 終助詞用法（放在句子最後面），表示自我的強烈意志。
- そんな ことを したら、承知しないから。
如果你做了那種事，我就不管你了。
- 誰が 何を 言おうと 俺は 辞めないからね。
不管誰說了什麼，我都不會停止的。
6.日本語教育學會
