日本語能力試驗免費教學課程日文的動作動詞狀態動詞持續動詞瞬間動詞怎麼分

日文的動作動詞・状態動詞持続動詞・瞬間動詞
何必博士講解
監修：關西國際大學飯島有美子准教授

1. 私(わたし)は　毎日(まいにち)　ニュースを　見(み)ます。
(我毎天都看新聞)
→ 何(なに)を　見(み)ていますか。
(正在看什麼?)

2. 何時(なんじ)に　ご飯(はん)を　食(た)べますか。
(幾點要吃飯?)
→ 何(なに)を　食(た)べていますか。
(正在吃什麼?)

1. 教室(きょうしつ)の　電気(でんき)が　消(き)えました。
(教室的燈暗了)
→ 電気(でんき)が　消(き)えています。
(燈正在暗)(×)
(燈已經暗了)

2. ルイビトンのバッグが　破(やぶ)れました。
(LV的包包破了)
→ バッグが　破(やぶ)れています。
(包包正在破)（×）
(包包已經破了)

1. あそこに　マックドナルドが　あります。
→ 有って　います。（❌）

2.　課長(かちょう)は　会議室(かいぎしつ)に　いますよ。
→ 居(い)ています（❌）

● 英語の「Be動詞」
I am a student.
She is beautiful.

1. 動作動詞（継続）
言(い)う⓪・する⓪・思(おも)う②・やる⓪・見(み)る①・食(た)べる⓪・聞(き)く⓪・書(か)く①・使(つか)う⓪・作(つく)る②・買(か)う⓪・
考(かんが)える④・読(よ)む①

2. 動作動詞（瞬間）
行(い)く⓪・来(く)る①・なる①・わかる②・出(で)る①・入(はい)る①・知(し)る⓪・取(と)る①・持(も)つ①・入(い)れる⓪・出(だ)す
①・帰(かえ)る①・乗(の)る⓪

3. 状態動詞
ある①・いる⓪・違(ちが)う②・できる②

例：
継続動詞的「〜て　いる」表示「正在…」
1. 音楽(おんがく)を　聞(き)いています。
2. ご飯(はん)を　作(つく)っています。

瞬間動詞的「〜て　いる」表示「這個動作發生之後目前還處於這個狀態」
1. 兄は　アメリカに　行きました。
→ お兄さんは　何を　しましたか。

兄は　アメリカに　行っています。
→ お兄さんは　どこに　行きましたか。

兄は　アメリカに　います。
→ お兄さんは　どこに　いますか。