蚊子館的日文怎麼說
日文的「箱物行政(はこもの・ぎょうせい」是什麼意思?
所謂的「箱物行政」指的是花了大筆經費建好的公共設施卻沒人用的意思
之所以用「箱物」來表達蚊子館
意思就是建好的場館都只是一個箱子
根本沒人在用所以才叫做「箱物」
也就是中文所說的「蚊子館」
在日本新聞報紙上面常常用片假名「ハコモノ」來表達
所謂的「箱物行政」指的是花了大筆經費建好的公共設施卻沒人用的意思
之所以用「箱物」來表達蚊子館
意思就是建好的場館都只是一個箱子
根本沒人在用所以才叫做「箱物」
也就是中文所說的「蚊子館」
在日本新聞報紙上面常常用片假名「ハコモノ」來表達