免費日語線上教學課程日語會話當中實用的一句話

 

1.開工日文怎麼說

仕事始め（しごとはじめ④）

 

2.糊塗的日文怎麼說
ドジな①

 

3. 牛頭不對馬嘴日文怎麼說
頓珍漢（とんちんかん③）

 

4.回娘家日文怎麼說
里帰り（さとがえり③）／実家帰り（じっかがえり④）

 

5. 有如神助日文怎麼說
神様が加勢してくれたようだ。
神様（かみさま①）：神明
加勢（かせい⓪）：加持/暗助

6.氣死人了日文怎麼說
むかつく⓪／頭に来る

 

7.帥哥日文怎麼說
イケメン⓪

 

8.美女日文怎麼說
別嬪（べっぴん⓪）／美人（びじん①）

 

9.彩色隱形眼鏡日文怎麼說
カラコン⓪

 

10.八面玲瓏日文怎麼說
八方美人（はっぽうびじん⑤）

 

11.牽牛花日文怎麼說
朝顔（あさがお②）

 

12.死馬當活馬醫日文怎麼說
ダメもと⓪
ダメもとで お願いしてみる。
（明明知道不可能不過還是去拜託看看）

 

13.男女幽會日文怎麼說
逢瀬（おうせ①）
ひと時の逢瀬を楽しむ。
（享受短暫的幽會時光）

 

14.真的還假的日文怎麼說
マジて？（男）
本当に？（女）
うそ！

 

15.學不會放手日文怎麼說
諦めが悪い。
諦め（あきらめ⓪）：放棄

 

16.意外之財撿到的日文怎麼說
棚から牡丹餅（從架子上面掉下牡丹餅）

棚（たな⓪）
牡丹餅（ぼたもち②）

 

17.文昌帝君文昌廟日文怎麼說
天満宮（てんまんぐう③）

 

18.寒窗苦讀日文怎麼說
蛍雪の功
蛍雪（けいせつ⓪）
功（こう⓪）

 

19.在網路上瞬間爆紅日文怎麼說
バズる②→buzz

 

20. 中年發福的日文怎麼說
中年太り（ちゅうねんぶとり⑤）

 

21.鯰魚效應日文怎麼說
ナマズ効果(こうか）④

 

21.我沒有那種美國時間日文怎麼說
英文：I don’t have all day.
・急いでくれ
・グズグズするな
・あまり時間がないぞ

 

何必博士推薦課程

初級1加初級2特惠套餐
五十音到N4的特惠套餐
五十音到N3的特惠套餐
五十音到N2的特惠套餐
一年所有課程看到飽套餐

 

21.裁員的日文怎麼說
リストラ⓪

 

22.我聽你在放臭屁的日文怎麼說
信じてやるもんか。

 

23.知道的人就知道的日文怎麼說
知る人ぞ知る

 

24. 太扯了吧的日文怎麼說
とんでもない⑤

 

25.似曾相識的幻覺日文怎麼說
デジャビュ③=既視感（きしかん②）

 

26. 外遇的日文怎麼說
浮気（うわき⓪）／不倫（ふりん⓪）

 

27.小三的日文怎麼說
二号（にごう①）＝愛人（あいじん⓪）＝妾（めかけ⓪）

 

28.猛男日文怎麼說
マッチョな①な男

 

29.美魔女日文怎麼說
美魔女（びまじょ②）

 

30. 三分鐘熱度日文怎麼說
三日坊主（みっかぼうず④）：當三天和尚的意思

 

31. 事不關己的態度日文怎麼說
あっけらかん⑤
事の急変をあっけらかんと眺める。
事不關己地看著事情的急速變化

 

32. 一輩子都泡湯了日文怎麼說

答：「一生を棒に振る」 字面上的意思：把一生揮向棒子

一生（いっしょう⓪）

を：格助詞、表示受詞

棒（ぼう⓪）：棒子

に：格助詞、表示間接対象或方向

振る（ふる⓪）：揮向