土壇場修羅場正念場

日文 土壇場修羅場正念場有何不同?

日文 土壇場文修羅場正念場有何不同?

 

 

土壇場(どたんば⓪)是指自己趨於劣勢的時候的緊要關頭

1. 土壇場にきて話がひっくり返る。(到了最後關頭結果之前講的話都不算)

2.土壇場まで追い詰められる。(被追到走投無路)

3.土壇場に来て逆転する。 (到了緊要關頭逆轉)

 

修羅場(しゅらば⓪)是指人間煉獄

何度も修羅場を潜ってきた男だ。(他是一個曾經經歷過大風大浪的男人)

 

正念場(しょうねんば⓪)是指攸關未來的重要關頭

一世一代の正念場を迎える。(這是一生一次的緊要關頭)

購物車
Scroll to Top