日文謝謝的標準日語發音重音日文線上課程推薦dcard
日語的重音(アクセント)有以下幾個重要特色:
一、日語是「音高語言」(pitch-accent language)
日語的重音不是靠「聲音的強弱」或「音量大小」,而是靠「音高」(高低)來區分詞義。這和像英文那樣以「重音強弱」為主的語言不同。
二、重音位置改變會影響意思
例如:
はし(橋)[高低]: 橋(hashi,第一拍低、第二拍高)
はし(箸)[低高]: 筷子(hashi,第一拍高、第二拍低)
はし(端)[低高高]: 邊緣、端(hashi,前三拍不同)
即使發音完全一樣的假名組合,只要重音位置不同,意思也會完全改變。
三、東京方言的「標準重音型」有四種主要類型
類型 說明 例子
平板型(へいばん) 第一拍低,後面都高 さくら(櫻花)
頭高型(あたまだか) 第一拍高,第二拍後全低 かみ(神)
中高型(なかだか) 某個中間音節高,後面低 はし(橋)
尾高型(おだか) 最後一拍高,助詞變低 いぬ(犬)+が → いぬ「が」低
四、助詞的音高會跟著主詞變化
例如:
雨(あめ) 是頭高型 → 「あめが」(「が」變低)
飴(あめ) 是平板型 → 「あめが」(「が」維持高)
這也是判斷重音位置的重要線索。
五、重音詞典與練習
若要更精確掌握,可以使用:
《NHK日本語発音アクセント新辞典》
線上工具如「OJAD(Online Japanese Accent Dictionary)」