免費日文單字線上教學課程 日文的天邪鬼是什麼意思?

 

天邪鬼(あまのじゃく,Amanojaku) 在日文中有兩種主要含義:

日本傳說中的妖怪
天邪鬼是一種小型妖怪,性格頑固、喜歡作對,經常挑戰或違抗他人的話,甚至會引導人們做出錯誤的決定。在某些傳說中,它也被描述為擁有讀心術的能力,能夠利用人心的弱點來戲弄或欺騙他人。

形容性格叛逆、愛唱反調的人
在日常用語中,「天邪鬼」用來形容那些總是故意唱反調、不願順從他人意見的人。例如,如果大家都認為某部電影很好看,而某人偏偏要說它很無聊,這種人就可以被稱為「天邪鬼」。

例句:

彼はいつも天邪鬼なことばかり言う。(他總是說一些唱反調的話。)
天邪鬼な性格だから、わざと逆のことをする。(因為性格叛逆,所以故意做相反的事。)
簡單來說,天邪鬼可以指一種妖怪,也可以用來形容「故意作對的人」。

 

 

 

 

留言

購物車
返回頂端