日文俚語成語片語慣用句

<日語文線上教學課程免費分享>日文片語俚語成語慣用句8

64. 後(1あと)にも先(0さき)にも

前前後後;未曾有;稀有

敵に囲まれて後にも先にも進めない。

 

65. 後(1あと)の祭(03まつ)り

已經來不及;錯過時機;馬後炮

今頃後悔しても後の祭りだ。

 

66. 跡(1あと)を絶(2た)たない

不斷;絡繹不斷

この神社に、お参りにくる人は跡を絶たない。

 

67. 後(1あと)を引(0ひ)く

無休無止;沒完沒了;留下影響

争いのしこりが、ずっと後を引いている。

 

68. 跡形(0あとかた)もない(1 )

無影無蹤;蕩然無存;無痕跡

その船は跡形もなく消えた。

 

69. 穴(2あな)があれば/あったら入(はい)りたい

羞恥萬分

決まりが悪くて穴があればいりたかった。

 

70. 穴(2あな)のあくほど見(1み)る

目不轉睛地看;直盯地看;凝視;注視

兄が大学のパンフレットを穴のあくほど見ている。

 

71. 虻蜂取(5あぶはちと)らず

逐兩兔者一兔不得;物廣則荒;雞飛蛋打

彼は決断力がない。虻蜂取らずになるだろう。

Shopping Cart
回到頂端