日文俚語成語片語慣用句

<日語文線上教學課程免費分享>日文片語俚語成語慣用句75

604. 寝覚(ねざ)めが悪(2わる)い

睡醒時的情緒不好;(受良心譴責)寢寐不安

この子はいつも寝覚めが悪い。

このまま見捨てたら寝覚めが悪くなりそうだね。

 

605. ねじ(1)を巻(0ま)く

鼓勵;加油;督促

みんなのねじを巻いておこう。

僕は一人で会社に残り、原稿げんこうを仕上げようと螺子を巻いた。

 

606. 熱(ねつ)が入(0はい)る

熱衷;熱心

どうも勉強に熱が入らない。

練習に熱が入る。

話に熱が入る。

仕事に熱が入る。

 

607. 熱(2ねつ)に浮(0う)かされる

熱衷;入迷

彼は、サッカー熱に浮かされて、勉強もしない。

彼女は海外に留学したいという熱に浮かされ、バイトを掛け持ちしている。

 

608. 熱(2ねつ)を上(0あ)げる

狂熱入迷

昭和時代は山口百恵(やまぐちももえ)に熱を上げていた。

 

609. 熱(2ねつ)を入(0い)れる

努力;投注心力。

勉強に熱を入れないと志望校に入れないよ。

 

610. 寝耳(0ねみみ)に水(0みず)

晴天霹靂;事出突然

その訃報(ふほう)は寝耳に水だ。

今回の敗北(はいぼく)は寝耳に水だ。

 

611. 寝(ね)ても覚(さめ)ても

日日夜夜;時時刻刻

寝ても覚めてもそれが忘れられない。

 

612. 念(1ねん)には念(1ねん)を入(0い)れる

再三注意;小心又小心

念には念を入れて、もう一度確認した。

 

613. 念(ねん)のため(2)

為了小心起見/以防萬一

念のため調べ直す。

電話番号を念のため教えてください。

 

614. 念(1ねん)を入(0い)れる

注意;留神;小心;仔細

来客があるので念を入れて掃除した。

Shopping Cart
回到頂端