日文俚語成語片語慣用句

<日語文線上教學課程免費分享>日文片語俚語成語慣用句63

★金(0かね)に 糸(0いと)目(め)は 付(2つ)けない。

不惜重金/花錢不手軟

 

475. 力(3ちから)を得(1え)る

受到鼓舞;增添力量

ファンの激励(げきれい)に力(ちから)を得(え)て、作品(さくひん)を作(つく)り上げた

 

476. 力(3ちから)を落(2お)とす

失望;灰心

今回(こんかい)の失敗(しっぱい)で力(ちから)を落(2お)とすな。

 

477. 力(3ちから)を貸(0か)す

幫忙(別人)

どうか力(ちから)を貸(か)してください。この通りだ。

★このとおり:(拜託別人時的話語)

そのとおり:你講的沒錯

いつものとおり:一如往常

 

478. 力(3ちから)を借(0か)りる

借助某人的幫忙

親(おや)の力(ちから)を借(か)りて予備校(よびこう)を開(ひら)いた。

 

479. 力(3ちから)を尽(2つ)くす

竭盡全力

恩返(おんがえ)しに力(ちから)を尽(つ)くす。

 

480. 調子(ちょうし)に乗(0の)る

(工作等)進行順利;得意忘形

調子(ちょうし)に乗(の)りすぎたら失敗(しっぱい)しちゃうよ。

 

481. 杖(1つえ)を付(1つ)く

拄著柺杖

膝(ひざ)のお皿(さら)が痛(いた)いから、杖(つえ)を付(つ)いて歩(ある)いている。

 

482. 次(2つぎ)から次(2つぎ)へと

接二連三;連接不斷

噂(うわさ)は次(つぎ)から次(つぎ)へと伝(つた)えられていった。

 

483. 土(つち)が付(1つ)く

(在相撲比賽中)輸了;敗了

その横綱(よこづな)に土(つち)が付(つ)いた。

 

484. 角(つの)を出(1だ)す

(女人)嫉妒;吃醋

君(きみ)の細君(さいくん)(妻君さいくん)が角(つの)を出(だ)しているよ。

 

485. 粒(つぶ)が揃(2そろ)う

素質.能力.品質等整齊良好

このチームの選手(せんしゅ)は粒(つぶ)が揃(そろ)っている。

 

486. 罪(つみ)がない(1)

天真無邪;無惡意

罪(つみ)のない悪戯(いたずら)もだめですよ。

 

487. 旋毛(つむじ)を曲(ま)げる

(故意)找麻煩;鬧彆扭;耍脾氣

あの鬼(おに)コーチはすぐ旋毛(つむじ)を曲(ま)げるから、気(き)を付(つ)けてね。

Shopping Cart
回到頂端