日文俚語成語片語慣用句

<日語文線上教學課程免費分享>日文片語俚語成語慣用句53

381. 心(2こころ)を許(2ゆる)す

信得過;信任

心を許す友達はいない。

 

382. 腰(0こし)が抜(0ぬ)ける / 腰(0こし)を抜(0ぬ)かす

嚇癱;嚇呆了;非常吃驚

彼の顔を見て腰が抜けたよ。

 

383. 腰0こしが低2ひくい 腰0こしが低2ひくい

謙遜;和藹;平易近人

偉い人だからこそ腰が低いよね。

 

384. 腰(0こし)を折(1お)る

打斷;中途加以妨礙

話の腰を折られて、頭に来た。

 

385. 腰(0こし)を据(0す)える

專心致力於;埋頭於

ずっとアプリゲームに腰を据えてはいけませんよ。

 

386. 事(2こと)によると/よったら

或許;說不定;看情形

事によると、もうできているかもしれない。

 

387. 言葉(3ことば)を返(1かえ)す

回答;反駁

お言葉を返すようで申し訳ないですが、私は賛成できません。

 

388. 言葉(3ことば)を濁(2にご)す

含糊其詞;支吾其詞;用話搪塞

嫌なことを聞かれて彼はいつも言葉を濁している。

 

389. 座(1ざ)が白(3しら)ける

冷場;掃興;敗興

漫才は話が滑って座が白けるのがいちばん怖い。

 

390. 最後(1さいご)を飾(0かざ)る

最後的精采場面

六年生の劇が学芸会の最後を飾った。

 

391.採(0さい)算(さん)が合(1あ)う

划算;有利

月謝料を上げないと幼稚園の経営の採算が合わない

 

392. 采(0さい)配(はい)を振(0ふ)る

進行指揮;發號施令

野球の監督は采配を振るのが仕事です。

 

393. 先(0さき)を争(3あらそ)う

爭先;搶先

先を争って走るのは危ない。

 

394. 探(0 3さぐ)りを入(0い)れる

試探;刺探;探口風

犯人に探りを入れて真相を聞き出した。

 

395. 匙(2さじ)を投(2な)げる

無藥可救;放棄;束手無策

お医者さんがサジを投げたぐらいの病気に患っている。

Shopping Cart
回到頂端