日文俚語成語片語慣用句

<日語文線上教學課程免費分享>日文片語俚語成語慣用句5

44. 足元(3あしもと)に火(ひ)がつく(1 )

危險臨頭;火燒眉毛

他人事だと思っていたらいまに足元に火か付くぞ。

 

45. 足元(3あしもと)にも及(0およ)ばない

不能相比;趕不上

知識の点では私は彼女の足元にも及ばない。

 

46. 足元(3あしもと)にも寄(よ)り付(つ)けない

望塵莫及;遠遠趕不上;沒有…可與之相比

あの人に比べると私など足元にも寄り付けない。

 

47. 足元(3あしもと)を見(1み)る

抓住短處;利用弱點;乘人之危

客の足元を見て、あの店の主人は随分高い値段をつけてきた。

 

48. 頭(3あたま)が上(0あ)がらない

抬不起頭來;挺不起胸脯;比不上別人

数学では彼に頭が上がらないよ。

 

49. 頭(3あたま)がいっぱい(1 )

滿腦子

母親たちは子供に最善の教育を受けさせることで頭がいっぱいだ。

 

50. 頭(3あたま)が下(2さ)がる

敬佩;欽佩;佩服;感激

彼の勇気に頭が下がる。

 

51. 頭(3あたま)から

開頭;一開始;根本;完全

いくら説明しようとしても、彼は頭から受け付けない。

Shopping Cart
回到頂端