日文俚語成語片語慣用句

<日語文線上教學課程免費分享>日文片語俚語成語慣用句21

160. 遅(0おく)れを取(1と)る

落後;比他人遜色

英語と数学は人の遅れを取ったら大変だ。

 

161. お(0)先棒(さきぼう)を担(2かつ)ぐ

充當走卒;當走狗;爪牙

あいつらのお先棒を担いで走り回るのはいやだ。

 

162. 惜(30おしげ)もない(1)

毫不吝嗇地;慷慨地

彼女はいつも惜しげもなく友人にお金を貸している。

 

163. お(0)茶(ちゃ)を濁(2にご)す

敷衍了事;支吾搪塞

彼はいつもいい加減な話でお茶を濁している。

 

164. 音(2おと)に聞(0き)く/聞(0き)こえる

有名氣;名聲高;名聞遐邇;聞於名世

ここが音に聞く紅葉の名所です。

 

165. 音(2おと)もなく(1)

靜靜地;不作聲地

猫が音もなく入ってきた。

 

166. おなかを(0)抱(0かか)えて笑(0わら)う

捧腹而笑

ピエロの動きに、おなかを抱えて笑った。

Shopping Cart
回到頂端