日文俚語成語片語慣用句

<日語文線上教學課程免費分享>日文片語俚語成語慣用句19

148. 尾(1お)を引(0ひ)く

留下影響;後果[影響]連綿不斷

あの事件の皺寄せが長く尾を引いていた。

 

149. 大(1おお)きな顔(0かお)をする(0)

自以為了不起;自高自大的態度;擺大架子;面無愧色

大きな顔をして、僕に命令するな。

 

150. 大(1おお)きな口(0くち)を聞(0き)く

說大話;誇海口

大きな口を聞くわりには、成績はあまりよくない。

 

151. 大手(01おおて)を振(0ふ)る

大搖大擺;大模大樣;無所顧忌

道の真ん中を大手を振って歩いていて、チンピラみたいだね。

 

152. 大船(0おおぶね)に乗(の)ったような

非常放心;安心;安穩;穩如泰山

君がやってくれるので、大船に乗ったような気持ちだ。

 

153. 大見得(04おおみえ)を切(1き)る

擺架子;誇大口

彼は世界ナンバーワンにになって見せるといって大見得を切った。

Shopping Cart
回到頂端